1995-05-28 | 崔英圭

我的退职金 PMI外加2000万韩元

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

已过古稀之年的P某(74岁)近来每天以给奶牛喂草、挤牛奶度过第二人生。 在广阔的牧场上彻底转身为自然人已有17年。P某是历经韩国银行以及首尔信托银行、进出口银行等机构的正统金融人,1978年退休。当时年龄为58岁。P某回忆说:“退休时我下决心要去济州岛经营牧场,当时不仅妻子,家人们也多有反对”,并称朋友们也极力劝阻,说“又不是故乡,跑去养牛,不是自找苦吃吗”。 但P某表情开朗地说:“算是晚年冒了一次险,可现在想来是百分之百正确的决定”。 P某决定去济州岛经营牧场,起因是他在韩国银行工作时的60年代后期,一位参与联合国开发计划署主管的济州岛开发计划的亲戚劝他说“济州岛有很多被闲置的土地”,“退休后开发一下会很有意义”。 他从那时起与4位朋友一起,一点点买入北济州郡翰林邑附近的荒地,具体制定了晚年生活计划。 P某说:“当时济州岛地价还未上涨,所以能以每坪几百韩元的低价取得牧场用地”,还说运气也不错。 然而1978年退休后正式平整宅基、在杂草丛生的荒地上开垦牧场的工作极其艰难。住在用砖块砌成的房子里,白天挖地、晚上点起灯读畜牧相关书籍的生活持续着。起初以30多头奶牛起步,如今已增至200余头。当时P某在职期间一点点积攒的钱约有2亿韩元,而因频繁换工作,退职金还不到2000万韩元。 P某以此为本钱,一边开垦草地一边开始购买可产奶的奶牛。当时一头奶牛约100万韩元,仅购买奶牛就花了3000多万韩元,牧场开垦、饲料费等开支也不少。特别是1984年后期因牛价波动,每头曾飙升至276万韩元的牛价骤降至190万韩元左右,也曾遭遇困难。 目前P某通过销售牛奶和肉牛,每月取得约3000万韩元的营业收入。与其他行业相比税负不算重,收入还算不错。年过古稀仍老当益壮、在工作中寻找成就感的P某,作为自然人正过着成功的第二人生。