1995-05-28 | 閔炳昊

焦点“自律还是他律”之争升温“库存积压·竞争加剧下业界自救之策”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

围绕工业品降价呼声的争论在财界日趋升温。 对于近期部分工业品降价之举,一些企业提出反驳,称这是“应政府协助要求而不得不采取的措施”,并对降价的实际效果提出质疑。 本月以来,国内7家服装企业一致将女装价格下调约5%,电子业界也将燃气烤箱灶、电脑、手机等产品价格下调13%至20%。此外,据悉三星电子、LG电子、大宇电子等家电企业正在协商于下月初将彩电、洗衣机等家电产品价格下调约5%。 相关企业解释称,这些行业的降价中既有库存积压、竞争加剧等自发因素,但为稳定物价而应政府“协助要求”被迫“含泪降价”的情况也不少。 本月初7大品牌代表聚首协商后实施降价的女装行业,据悉也是应政府协助要求而采取的被动措施。对此,某女装企业一位营业负责高管表示:“据我所知,政府要求的降价幅度达10%左右,但因企业反对,最终定在5%左右。” 家电业界同样于近期收到通商产业部的协助要求,业界代表正在协商降价方案,但只有三星电子态度积极,其余企业则表示为难。 家电业界一位相关人士表示:“去年底已下调10%,加上原材料价格上涨、韩元升值等造成成本负担因素,再次降价实际上很困难。”他还表示:“若无视各企业情况一律引导降价,将导致企业研发投资萎缩和零部件企业经营受压。” 家电业界尤其表示:“若将新产品定价定高,并停产已降价的机型,降价效果会瞬间消失。”并对实效性提出质疑:“工业品降价对稳定物价究竟能有多大帮助值得怀疑。” 有观点指出,围绕工业品价格的此类争论,源于政府与业界对工业品价格的根本看法差异。韩国公正交易委员会在近期调查并发布的《国内外工业品价格差现状调查》中指出,国产家电产品价格与发达国家相比定得过高,并宣布将推动解除进口来源多元化制度并持续引导降价。 但在发布后,家电业界立即反驳称:“国产家电产品价格高,是因为发达国家都没有的特别消费税,以及相当于特别消费税30%的教育税、防卫税等,税金合计占产品价格的31.45%至45.75%。”业界指出:“可以理解选举前政府担忧物价的立场,但在缺乏对工业品准确了解的情况下发布调查结果,反而使局面更加艰难。” 业界因此表示:“企业降低产品价格,应是企业通过内部降低成本等自行降价。”并称:“业界自主竞争带来的实质性降价,不仅有助于提升竞争力,也有助于稳定物价。”