1995-05-27 | 李勇雄

书 奇特的缘分 ★朝鲜族 金源 Jieum (Hanul出版)

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

这里有一个人。 他是在贝纳尔多·贝托鲁奇执导的《末代皇帝》中,作为教化清朝末代皇帝溥仪之人出现的朝鲜族金源先生(69岁)。1926年4月8日生于庆北奉化郡奉化邑黄田洞,42年就读于满洲龙江省省立齐齐哈尔第三国民高等学校,46年3月加入中国人民解放军,参加抗日战争,此后自50年7月起在抚顺战犯管理所工作,以人性化方式教化了众多战犯,被他们尊为人生之师。现任中国国际友好促进委员会外交部顾问的金源,把自己波澜壮阔的人生加以反思而写成的回忆录《坎坷的因缘》(한울出版)以母语出版,引起非凡关注。 把连鞋带都不会系的“末代皇帝”溥仪教化成诚实园丁,把日帝关东军军官改造成热烈和平运动家,金源的故事本身就是人性胜利的戏剧,也是人道主义的象征。此外,文化大革命期间他曾因对战犯过于人道而被打成特务,饱受磨难,但他始终贯彻“恨罪不恨罪人”的原则,是人类灵魂的魔术师。 为寻找远赴满洲的父亲,某个冬月的傍晚他与母亲匆匆背离祖国;为抗击日帝的暴虐镇压,他加入了解放军。49年中国内战结束后,他意外被派往抚顺战犯管理所。放弃了在朝鲜族聚居地延边定居的希望,他埋头于战犯的教化工作,坚守“罪状一一揭露,但一旦坦白罪行者便宽厚对待”的原则,与战犯们持续着漫长而激烈的精神角力。让凶恶战犯真正悔过的金源,基本上从未失去对人的信任,致力于以不断的对话和讨论击碎军国主义者错误的信念体系。他的教化工作之高贵,甚至连宗教层面都难以企及。 日本关东军第117师团铃木启久中佐在42年4月于河北省的一个村庄犯下大屠杀。刚学步的幼儿被刺刀挑起扔进火坑,孕妇被剖腹拖出胎儿,健康青年被活埋,被杀者多达220余人。直到战争结束,在他指挥下的日军所杀害的中国人数以千计。这样的铃木在被关押于抚顺战犯管理所后,接受教化,流着眼泪为自己的罪行道歉。 日军第59师团藤田茂中佐(中校)是甚至东远集团细菌气体和毒气、无差别屠杀平民的战犯,但接受金源的教化后洒泪悔过,出狱回到日本后竭尽全力揭露军国主义的罪恶。 与他结缘的人中,最为特殊的一例正是清王朝的末代皇帝溥仪。嫌门把手脏、总是用手帕去摸门把手,在战犯管理所因没人给他铺被子而放声大哭的溥仪,被金源坚韧的教化所感动,作为民众之子获得新生。文化大革命期间,金源因对战犯以人道相待而受到红卫兵的迫害,高喊“他是了不起的老师!”的人也正是溥仪。 金源与溥仪的因缘在电影《末代皇帝》中也有充分体现,其中战犯遭管理所人员殴打的场面反而被日本战犯出身者抗议说与事实不符,这一轶事十分有名。 金源在这部影片中作为群众演员出演了一个场面,在给溥仪宣布特别赦免的场合,第一个与溥仪握手的人正是金源本人。因此据说日本战犯出身者们纷纷说“金源所长上电影了”,带着家人前往影院观看。