1995-05-27 | 金仁榮

“汽车产业发展最大障碍是劳资纠纷”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

海外学者指出,若不终结顽固的劳资纠纷,韩国汽车产业的先进化将遥不可及。 为参加在韩国举行的学术活动并与企业家及政府相关人士会面而访韩的美国密歇根州立大学国际学院院长林吉镇与李东玉教授等组成的共同研究团队,在最近发表的研究论文《韩国汽车产业的未来》中提出上述主张,并强调有必要建立新的劳资关系。 该研究团队强调:“韩国汽车已开始丧失价格竞争力,激烈的劳资纠纷因政府的强硬应对而恶性循环不断。” 此外,就劳资双方倾向以极端方式而非谈判解决矛盾的现象,研究团队主张:“工会领导人和经营者应通过培训过程学习谈判技巧。” 该研究团队同时强调,韩国企业有必要优先对那些如美国一样需向国外支付高额技术使用费引进的技术进行共同开发。 他们还表示:“1989~1992年期间韩国汽车企业的技术开发投资额仅为1.6~2.6%,而技术投资额占营业收入的比重也仅为1.2~1.9%,不到美国的一半。”并主张扩大相关投资。 林院长强调:“当前是韩国汽车业界飞跃的关口”,并表示“要像过去的日本企业那样实现大跃进,需要政府、企业、劳动者同心协力,尤其亟需构建符合韩国传统的新生产体系。”