1995-05-27 | 金仁模

郑元植 赵淳 朴灿钟 首尔市长候选三强 宽勋讨论会纸上比较 舍宏大承诺 主打“亮明色彩”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

针对将领导被称为“小政府”的首尔市政的3位首尔市长候选人的关勋讨论会,于26日落下帷幕。 与过去针对总统候选人的讨论会不同,本次讨论会的提问较为集中于人格素养和作为市政负责人的能力,宏大的竞选承诺不见踪影,取而代之的是三位候选人都把重点放在构建独特形象上,这是一个明显特点。 23日、24日相继登场的民主党赵淳、民自党郑元植两位候选人,或许因为两人都曾担任总理和副总理,都力图消除在选民心中作为行政官员的相似形象,强调自身特长。赵候选人强调“要在被称为‘伏魔殿’的首尔市政中引入经营理念”,郑候选人则反驳称“首尔市行政并非只有经济属性,应成为广域综合调控行政”。 关于两位候选人的激战带有两金代理战性质的分析,赵候选人表示:“虽然是经亚太财团理事长金大中推荐成为候选人,但当选后是为首尔市民工作”,言论一贯,似有意尽可能淡化金理事长在选民心中的后盾形象。 相反,郑候选人则尽力强调自己与金泳三总统的深厚信任关系。郑候选人表示:“接到金总统的诚挚劝说后,内心颇为煎熬,但我把它视为首尔市民的召唤,决心作最后一次奉献。” 另一方面,朴灿钟候选人似为克服无党派这一弱点,提出各种创意,在提升独立形象方面留下了诸多努力痕迹。 朴候选人表现出忠实于地方逻辑的态度,如启动“2020规划团”制定长期发展计划,设立首尔投资开发公社、通过在兰芝岛建设电信港确保首尔市财源等。 不过,对于首尔市最大难题地铁负债,三位候选人提出了各不相同的对策,引人关注。郑候选人公开表示,将在属于国税的交通税之外新设属于地方税的行驶税;赵候选人则提出要活用首尔市的预算余额;朴候选人表示将先削减3亿韩元市长办公经费等以节约预算,同时与中央政府协商调整负担比例。 此外,在对对手候选人的评价上,赵候选人强调郑候选人是“只能接受中央政府意图的执政党候选人”,而对朴候选人则评价为“非常有力的候选人”,给人以顾虑郑候选人吸收朴候选人支持者之感。 但郑候选人反而对赵候选人保留评价,仅就朴候选人表示“据我了解他获得的是同情性支持,我也抱有同样的同情心”,显示出有意无视无党派候选人的态度,颇为特别。 ◇首尔市长候选人关勋讨论比较