1995-05-27 | 李鍾奭 東京=연합

朝鲜“愿接受韩国大米” 韩国“无条件提供”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

政府26日表示:“愿在没有任何前提条件或附带条件的情况下,向北方提供其所需谷物”,并提议为此由双方当局代表尽快在北方希望的时间和地点会面。★相关报道见3版 政府当天以统一部副总理罗雄培名义发表对朝声明,作出上述表态,并称“希望南北就向北方提供的谷物种类和数量、交付地点、交付时间、运输及运载手段等程序问题进行协商”。 罗副总理特别表示:“包括轻水反应堆问题在内,将在不附带任何政治条件的情况下提供我方大米”,“提供形式可考虑出借或无偿赠与等方式”。 罗副总理还表示:“关于双方协商的地点及时间、代表级别等问题,计划完全接受北方的意愿”,“期待北方对此作出积极答复”。 朝鲜首次承认因天气恶劣导致歉收而面临严重粮食困难,并要求日本尽可能多地提供其过剩大米。 正在访问日本的朝鲜国际贸易推进委员会委员长李成禄26日上午与为打开日朝邦交正常化谈判重启局面而曾访问平壤的日本联合执政党访朝团代表举行会谈,作出上述表示。他强调:“这一请求已获得包括劳动党书记金容淳、总理姜成山等党和政府高层的批准。” 对此,时任访朝团团长的前副总理渡边美智雄等联合执政党方面表示:“虽无法给出具体答复,但会尽可能努力不违背朝方意愿”,显示出积极立场。 关于日本去年丰收、截至今年4月底进口大米库存尚余84万吨,朝鲜表示:“全部库存米也可以,若能提供80%Rado就好”,并称“希望在雨季开始前实物到位”,强烈要求尽早实现。 朝方此前就韩国提出大米援助表示:“如果南方也提出在没有任何前提和政治条件的情况下援助或出借大米,我方愿意考虑”,暗示有意接受韩国的大米供应。 ◇罗雄培副总理26日发表对朝谷物支援内容,表示将在无前提条件或政治附带条件的情况下提供北方所需谷物。【孙镛石】