1960年代国土开发的基调是自然资源的开发。因为为工业化和城市化做准备的供水十分紧迫。1967年11月,建设部设立了专门负责水问题的韩国水资源开发公社,主要任务是建设多目的水坝。当时建设部在第一个五年计划时期已有建设春川坝和蟾津江坝的经验,正感到需要把投入其中的设备、人力和积累的技术集团化。 水资源开发公社成立的同时就着手建设东洋最大的昭阳江坝,1971年又开始建设安东坝。这一年9月,朴总统回故乡省墓,听取了庆北知事梁铎植关于要用道费在龟尾建设一个小型工业园区的报告。回到首尔后,朴总统指示商工部长官李洛善研究一下。 几天后,李长官报告说,如果建成电子工业园区,内陆地区更为有利;若指定为出口自由区,可由商工部负责,否则工业园区建设属建设部管辖。不久总统指示建设部长官研究一下。未能揣度总统心意的建设部实务人员(园区建设科长姜信龙)把报告写成了否定的方向:该地区是低洼地带,洪水时必须用泵抽排雨水;场地整治单价也比其他工业区平均值贵等等。 接到报告的总统心情不太好。几天后,总统请现代的郑周永会长进行现场调查。完成实地考察的郑会长这样报告。 首先可以建成约40万坪的工业园区。将来在洛东江上架一座桥,南侧还可整治出约300万坪工业用地。他说:“340万坪的话,50亿韩元,每坪约1600韩元就够了。” 不久,总统召来水资源开发公社社长安京模,下了同样的指示。同时总统要他把首尔市的“秃头局长”、建设局长李钟润带去,因为他是汝矣岛填埋的经验者。机敏的产业基地开发公社拿到了此前各机构向总统报告的资料。 首尔市为130亿韩元、庆尚北道80亿韩元、Hyundai Engineering & Construction46亿韩元,建设部则是否定方向,而产业基地开发公社报告说扣除9亿韩元补偿费后可用36亿韩元完成。这是1972年12月26日的事。 深感满意的总统说“果然还是安社长”,并指示由建设部接手庆北知事着手的龟尾工业园区,甚至指示动用国民投资基金。此后一个月,即1973年2月1日举行了开工典礼。现代、Daelim、东亚、三扶四大建设公司参与,这些公司带来的50台推土机在洛东江沙滩上一字横排,总统则临席于约500米前设置的了望台。 随后随着“发进”口令,黄色旗帜落下,50台推土机在雷鸣般的轰响和沙尘中前进。看到这一情景的总统说:“像训练有素的坦克部队的战斗场面。” 水资源开发公社于1974年2月为配合政府的重化学工业政策,改组为产业基地开发公社。此后直到1988年再次更名为水资源公社的15年间,在建设水坝的同时,还专门负责昌原机械工业园区以及丽川、温山、裡里、浦项、蔚山、尾浦、北坪和玉浦造船园区的建设,以及随之而来的电力、工业用水、道路、港湾等社会间接资本设施。1977年又追加了半月(安山)新城建设。产业基地开发公社名副其实地是开发年代的宠儿。 而这里有一位叫金丽泽的人。他毕业于日本第三高等学校和京都大学土木系,在日本森组建设公司有过3座水坝的建设经验,1953年回国。回国的同时,他成为当时设于复兴部的EDC(产业开发委员会)副委员长朱源博士的公共事业担当辅佐官。EDC当时正在制定自由党政府的经济开发五年计划,金氏设计出了公共事业的模型。看到土木技术人员做出的模型后,复兴部长官申铉碻让他去美国俄勒冈大学学习水利经济学。他学成归国正是五一六革命之后。当时农林部长官张炯淳和次官金钟大恳请他出任农地局长,他推辞了,转任建设部动力课长(水坝建设科)。在那里他主管春川坝和蟾津江坝的建设,在竣工在望之际辞去公职,转任汉阳大学教授。但建设部并未就此放过他,委托他搭建水资源开发的框架,由此制定出的就是《水资源开发十年计划》。这至今仍是我国水资源开发的圣经。这项工作结束后,建设部任命他为汉江流域调查团长。1967年底朱源出任建设部长官后,请他担任水资源局长,他推辞了,转而出任当时刚成立的水资源开发公司技术理事。在那里他结识了前来任社长的安京模。安社长的推进力与金丽泽渊博的知识和技术合二为一,此后15年间造就了我国水资源开发的黄金期。
1995-05-25 | 金儀遠(경원大교수)
实录 建设部〈29〉水资源公社
本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。






