1995-05-25 | 鄭求塋

成功的设计产品④益山实业的“光笔”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

益山实业(代表金洞煥)是生产防弹背心、手铐、瓦斯枪等的军警装备专业制造企业。此前一直向Korean National Police Agency、部队等固定供货,并未感到改善设计的必要,但近期为军警及夜间作业人员开发的兼具照明功能的书写工具“Light Pen”未能充分发挥功能,于是果断着手改善设计。 益山实业最初未经设计而开发的Light Pen,只是在圆珠笔上加装灯泡的形态。因此出现了记录时产生阴影等副作用。 为改善此类副作用,益山实业首先在圆珠笔尖端部位使用特殊传感器,将照明设计成不产生阴影并大范围扩散。同时将握柄部位用特殊橡胶垫处理,使外形美观又不易滑落。 此外,与以往又长又粗的电池不同,改用13.5毫米的薄而短的水银电池,整体设计更小巧精致。 经设计改善后上市的Light Pen因使用者反响良好,产品上市仅1个月便达成内销15亿韩元、出口35亿韩元等合同,取得显著成果。考虑到益山实业上年度总销售额仅13亿韩元,这样的合同量意味着飞跃式增长。 益山实业社长金洞煥就此表示:“作为一家军警装备企业,益山实业通过划时代的设计改善,如今已发展为因生产线不足而无法接单的有前景的中小企业。” ◇益山实业通过设计改善而人气爆棚的兼具照明功能书写工具“Light Pen”。