1995-05-25 | 金仁模 任雄宰

“要当首尔市专业行政市长”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

民自党首尔市长候选人郑元植24日晚在新闻中心出席宽勋俱乐部主办的讨论会,以“让市民能安心生活的首尔”为主题作基调演讲后,与评论员们展开讨论。 参加讨论的有京乡新闻全国部长高庾锡、东亚日报政治2部长黄在弘、朝鲜日报副部长尹浩美、MBC解说委员秋成春。以下为一问一答要点。 —执政党曾表示若按现行地方自治法举行选举国家就会垮掉,并试图强行修法。您认为金泳三总统明知有问题仍强行推进是正确的吗。 ▲既已作为候选人出马,就认为是正确的。虽有一些杂音,但从选举过程稳步推进来看,如果克服这一关口,民主化将迈上一个台阶。 —有看法认为郑候选人是被舍弃的一张牌。您认为金总统为何强力劝您出任候选人。 ▲从未想过自己被当作牺牲牌使用。因担任金总统大选选举对策委员长而结下缘分,此后一直保持着可以毫无隔阂交谈的关系。多次单独会面,有多次机会就首尔市政深入交谈。在世宗研究所任职期间,也就首尔的交通、治安、环境问题等收集并研究了国内外资料。我认为这些给金总统留下了深刻印象。 —任文教部长官时被驱逐的全教组教师大部分已复职。您不认为当时的措施过于强硬吗。 ▲虽然心里痛苦,但那让感受性敏锐的青少年以阴暗、扭曲的眼光看社会。出于对国家前途的忧虑曾多次劝说,但不得不让1400余人离开。我至今仍认为当时的应对方案是正确的。 —有不少意见指出,为解决教育问题必须有革命性的措施。 ▲令人遗憾的是,主张只要改善制度一切都能解决的声音太多。扩充教育财政固然重要,但对内在问题过于不上心,例如本应实行普通教育的今天仍在沿袭解放初期的精英教育课程。 —赵淳候选人宣布要做经济市长,您有意以教育市长来形成差异化吗。 ▲首尔市行政是广域·综合·协调行政,也是专业行政。不会只执着于教育。我自认为是专业行政市长。 —23日民主党的赵淳候选人说“要做一个能说NO的市长”,郑候选人在此前的公职生涯中说过NO吗。 ▲我不会事事都说NO,而会说有分辨的NO。南北高级会谈时,我与几乎可称为直属团队的高层政策团队制定了战略,当时与总统的意向不同,我曾努力反映自己的意见。 ◇民自党首尔市长候选人郑元植24日晚在新闻中心举行的宽勋俱乐部邀请讨论会之前作基调演讲。