1995-05-25 | 金埈秀

浦项制铁增建1座高炉

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

浦项制铁将在光阳增设1座300万吨级高炉。 通商产业部长官朴在润24日访问浦项制铁所,对浦铁会长金滿堤表示:“为发展汽车、造船等21世纪主力产业,钢材必须无障碍地稳定供应”,并要求“为确保经济性,希望基础设施已经完备的浦铁研究增设1座高炉的方案”。就此,浦铁表示,计划于1997年投入2万亿韩元在光阳空地建设1座300万吨级高炉,1998年竣工。 此前通商产业部一直以“高炉方式没有竞争力,且引发环境污染的可能性大”的逻辑,反对现代的一贯制钢厂建设计划,因此以此次浦铁增设高炉为契机,围绕现代制钢厂问题预计将再起争议。★相关报道见10版 不仅如此,通商产业部此前一直以2001年钢铁将供应过剩为由,叮嘱业界自我节制扩建,对此的争论预计也会相当多。 朴长官还表示:“国内钢材供应不足,中小企业处境艰难”,并称“希望研究由浦铁代替没有进口能力的中小企业,统一进口并供应钢材的方案”。对此金会长表示:“将尽快研究并推进在光阳制铁所建设高炉,也将积极推进供应给中小企业的钢材进口。” 浦铁强调,待光阳第5高炉增设完成、现有推进中的设备扩张事业收尾的1998年,浦铁的粗钢生产规模将达2800万吨,跃升为世界第一大钢铁企业。 另一方面,通商产业部去年针对国内多家钢铁企业通报称到2001年将新建、扩建合计3137万吨粗钢设施一事曾指出,这一规模不仅远超政府判断的新增需求1200万吨,也比业界自身预测的1500万吨高出两倍以上,令人担忧供应过剩,并积极叮嘱抑制新建与扩建。 通商产业部还以供应过剩、竞争力薄弱、引发公害等理由,一直反对现代900万吨规模的一贯制钢厂建设计划。