1995-05-24 | 姜永洙 作 朴男 畵

小说 素女经〈22〉

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

作 朴 男 画 只要他们盘踞在皇帝身边,自己皇太子的位置也许就会像春日里的一场黄粱美梦般终结——这便是那份不安。处于这种境地,去折取父皇的花朵,正如抱着柴薪跳入火中。 可即便如此,还要行犯房之事? 广自问自答,连连摇头。无论怎么想都不可行。这件事他实在做不出来。就在那时,如清珠相击般的杨徐里的声音,摇醒了广纷乱的心绪。 ‘太子殿下,切勿忘记被废太子勇尚且活着。护从他的刘述与元俨就在皇上身边。殿下,第四子秀,以及盘踞在并州的第五子谅,也不可忘记。’ 广勃然作色,高声喝道。 ‘杨徐里,你为何总想着将来?死亡就在眼前,将来的事又有何用?’ ‘请息怒。声音太大了。’ 宇文述插进两人之间。仿佛早有准备,他的声音沉稳低缓。 ‘邸下,小臣为奉行邸下之命离开长安时,曾短暂造访奉仪署,当时杨徐里执意要随行,看来正是预见到了如今这样的局面。’ 广像口头禅一般念着陈夫人这个名字,随后晃着下巴冷笑。 ‘陈夫人到底算什么?那个女人算什么,值得众人如此乱作一团?’ 杨徐里的回应缓缓落下。 ‘太子殿下,虽说皇上因过度渔色而得病,但那是心绪纷乱所致,并非夺脉(精液枯竭)。独孤皇后驾崩已有三年。自那时起,皇上便将一切政务委任于殿下,自己留在此处仁寿宫。去年六月病情一度加重,颁下大赦令,赖此福禄,如今虽不便,已能起身行动。这正是皇上的病因并不一定在渔色的证据。’ ‘继续说。’ ‘殿下,请听小臣一言。本来天向左旋,地向右转。春去夏过,秋冬便来。男子在前,女子随之而和;上位者治,下位者从。这是事物不变之道。然而男子引导而女子不应,或女子有意而男子转身离去,则不仅于男子之身无益,亦有害于女子之健康。这是因为阴阳运行不健全、天地上下的自然现象发生逆调所致。在这种状态下交合,男女双方的身体都无益处。皇上得病,正是因为阴阳逆调之故。’