1995-05-24 | 溫宗勳

争抢商务旅客 省时服务开发热潮

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在机场为买机票要无聊地等待,进出酒店时每次都要一一办理入住、退房,有没有能缩短这些时间的划时代的主意呢。 尤其对于为生意每天要辗转各地的人来说,这样的等待时间直接等同于金钱,因而格外可惜。 因此,美国的航空、酒店、租车企业纷纷推出缩短这些手续所需时间的各种服务产品,成为话题。 首先,美国第一大航空公司联合航空(UA)自去年11月起在西部地区航线为商务旅客实施无票(Ticketless)登机服务。该服务通过电话用信用卡预订机票,登机时在入口只需出示信用卡或身份证即可登机,彻底取消了办理票务所需的时间。UA在该服务获得好评后,为在今年6月前扩大至美国国内全部航线,已着手完善预订系统;继UA之后,达美、西南、大陆航空等也计划很快引入。 此外,酒店连锁凯悦自去年秋季起在亚特兰大和芝加哥的凯悦酒店试行自动入住系统。该系统无需在酒店大堂繁琐地浪费办理入住的时间,通过电话预订房间,在酒店配备的机器上插入信用卡领取房卡后,即可直接前往客房。 从亚特兰大到丹佛办公务的费莱佩·霍夫表示:“抵达酒店仅60秒后就能进入房间”,称赞该服务的便利性。凯悦也计划将服务扩大至11个其他地区的连锁酒店,万丽酒店国际也最近在部分直营酒店引入实施。 此外,租车企业赫兹对金卡俱乐部会员租车时,由公司员工直接把车开到抵达地机场交给顾客,这项省时服务获得好评。 各航空、酒店、租车等旅游相关企业之所以相继开发面向商务出行客户的“缩短时间”服务,是因为仅在美国一年高达13亿人次的旅行人口中,他们就占了20%,而且由于日程繁忙,他们是不享受机票、住宿费、租车费等折扣而按原价支付的高端客户。 美国旅游机构全美商务旅行协会的一位相关人士就这一趋势指出当前的时间浪费:“出差旅行的人是为工作而旅行,不是为了排队而去的”,并预测省时服务产品将持续大量推出。