现代汽车决定在停业措施实施7天后的23日上午8时撤回停业、恢复生产,梁奉洙自焚未遂事件发生11天后,事态预计将暂告结束。 公司方面把恢复生产时间提前于预期,被解读为既因罢工主导势力被大举逮捕而获得信心,也出于不能再任由停业状态持续的紧迫感。 公司方面判断,即便现总联举行谴责投入公权力的集会,罢工主导势力也已群龙无首,加上李象范等自焚对策委员会核心成员大部分被逮捕,可以放心开工。此外,公司还作出务实计算:在因日元升值而货物不足、无法满足出口的景气期,不应只顾看妨碍生产势力的眼色,尽快开动工厂才是重要的。 社长全聖元22日上午召开董事会议,决定上述生产方针。此前21日,现代集团会长郑世永访问现代汽车集团蔚山工厂,主持社长团会议时曾指示尽早恢复生产。现代方面就此表示:“为防止国家经济乃至协作企业的损失进一步扩大,并按照大多数员工希望工作的意愿,决定正常生产。” 据此,公司方面当日让工厂的组长、班长等7000人上班,检查各生产线,并完成了正常生产准备。 但尽管公司方面宣布撤回停业和恢复生产,现总联当日仍按计划强行举行大规模集会,加上投入公权力所留下的情绪积怨,预计到完全正常化尚需一些时日。 现代汽车集团劳资纠纷事态不仅给现代汽车集团,也给协作企业带来巨大损失。据现代汽车集团自身计算,此次事态导致截至恢复生产时点23日上午8时,共造成2351亿韩元的销售损失。内需18321辆、出口11695辆,合计30016辆汽车未能生产。 协作企业的损失也非同小可。现代方面表示,由于母公司现代汽车一天全面停产,▲470家一级协作企业损失230亿韩元 ▲2200家二级协作企业损失80亿韩元 ▲700余家采购企业遭受33亿韩元的销售损失。截至23日上午8时,协作企业的销售损失合计达1365亿韩元。 现代汽车事态显示出的另一个侧面是,对非法争议行为,不仅公司方面,政府也不再容忍,采取了强硬态度。据此,公司方面明确表示,尽管确定恢复生产方针,仍将对主导者强行推进已采取的起诉、举报等法律措施,除司法处理之外,还将依据公司规定及相关法规强力处理。政府与公司方面对非法争议的强硬应对在韩国通信事态中也已显现,预计今后在其他工作场所发生的纠纷中也将适用。
1995-05-23 | 蔚山=文周鏞
政府强硬应对 工会空间受限
本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。






