1995-05-22 | 【南文鉉】

访谈 结束四年议政生涯的首尔市议会议长白昌铉

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

本月18日以第77次临时会为最后一次会议、结束四年议政活动的首尔市议会议长白昌铉(68岁)神情略显疲惫,带着几分不舍。 以“四年一下子就过去了,很舍不得”这样的表述回顾四年议政活动的白议长,似乎也怀有自己的一份自豪——认为已为市民尽了最大努力。 他担任1991年1月成立的第三届 市议会后半期(1993年以后)议长,领导着代表1100万市民的议会。他这样自我评价市议会的议政活动:“前半期议员们彼此对议政活动不熟悉,也互不相识,因而多有不足之处,但进入后半期后,以熟练的姿态为市民制定政策尽了最大努力。” 白议长特别表示:“把政府力推的过密负担金内容予以缓和、减轻了市民负担,率先实施目前在全国推行的垃圾计量收费制,以及将作为市民饮用水水源的蚕室水中坝周边指定为上水源保护区等活动,令我记忆深刻。” 此外,白议长自1980年担任全国老人学校协议会会长以来,一直高度关注老人问题,去年起担任大韩老人会会长。他还对制定《老人福利基金筹集条例案》、目前在全国募集130亿韩元一事赋予重大意义。 不过,他也把1992年4月推动引入地方自治法中并不存在的“有薪助理制”,以及同年10月围绕国会内务委员会对首尔市的监查,以自治团体的监查应由地方议会负责为由占据市国政监查会场、试图阻止国监的所谓“国监风波”,回忆为痛心的痕迹。 在四年这段并不算短的时间里,市议会共举行定期会4次、临时会30次等34次会议,活动424天,处理了包括上述内容在内的▲条例案406件▲请愿134件▲听取意见521件▲同意案110件等共计1466件议案。 白议长说:“地方议会要真正发挥其应有功能,最迫切的是把集中于中央的权限大胆下放给地方议会。 此外,应有更多具备素质的议员涌现,真正具有市民代表性地经营地方事务。”他由此提出了自己的地方议会活性化方案。 另一方面,白议长这样说明今后去向:“我即将出版把担任生活环境委员会委员长等职期间的议政活动经验汇编而成的著作《白昌铉议长演说文集》;既已摆脱繁忙的议政活动,将对目前担任会长职务的老人问题投入更多关注,如果有机会作为老人代表开展活动,我打算尽最大努力。”