1995-05-22 | 서울경제

社论 有贸易政策吗

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

美日贸易摩擦正日益呈现感情对立的态势。美国极为不满的是:日本长期在美国的核保护伞下搭安保便车而实现增长,如今却不肯对处境艰难的美国经济重建给予令人满意的合作。日本则反驳称,过去数十年一直被迫对美国单方面让步,再无理的要求已无法接受。 日本主张,美国应在本国生产率允许的范围内消费,应践行资本主义美德的勤俭节约与有节制的消费生活。美日两国之间通过对话与妥协解决问题的可能性依然存在。 问题在于,无论美国还是日本,都把本国国家利益放在首位。即便是与友邦的关系中也要彻底获取利益,发达国家这种变化了的面貌清晰可见。逆差已超60亿美元 韩国也正面临美国在农产品、服务、知识产权、汽车、金融、信息通信等所有领域施加的市场开放压力,因此美日贸易摩擦将以何种形式收场,不能不是一大关注点。 与日本不同,经济上仍显脆弱的韩国正在美国的压力下无力地崩溃,情况更是如此。战胜外部压力的最佳办法,归根结底只有保持强韧的经济体力。日本之所以能对美国说“不”,也是因为拥有足以支撑的实力。 从我国经济动向看,今年第一季度预计将实现9·5%左右的高增长,令人担忧景气过热。虽比不景气要好,但劳资纠纷不同寻常,令人担心旧病是否会再次复发。虽说景气繁荣,但贸易收支、景气两极化、中小企业倒闭、通胀忧虑等问题堆积如山。 受发达国家景气扩张和日元升值等因素推动,我国出口连续6个月保持30%以内的高增长率。与中国、台湾、香港、新加坡等竞争对手国的出口增长率相比,我国也更高。对开放压力应对松懈 问题在于进口。由于国内景气持续复苏以及为出口而进口原材料等原因,进口增长率高达35·5%。 与东南亚竞争对手国相比,我国的进口增长率高出2倍至3倍以上。其结果是,韩国的贸易逆差在不到五个月的时间里竟超过60亿美元。由于日元急速升值,我国竞争对手国的货币总体上也处于升值趋势,但除个别情况外其贸易收支均维持顺差,这一点与我国不同。 因美日汽车争端,美元略有回升,但今年以来我国韩元大幅升值,导致出口竞争力薄弱的中小企业大规模倒闭。政府暂定预计第一季度经济增长率为95%,并为缓解物价上涨压力而推行诱导韩元升值的松懈政策。 政府已透露,方针是诱导或容许韩元汇率到年底升值至1美元兑730~750韩元。那么出口将会如何?内有韩元升值,外有开放压力和各种管制,处境极为恶劣。一旦韩元升值,出口必然相应缩减,进口进一步增加,贸易逆差扩大在所难免。 然而从我国现行流通结构看,很难期待进口价格下降会带来消费者物价下降。中间商人把韩元升值的利益全部据为己有,过去的事例已经证明。因此,很难期待像政府所期望的那样通过韩元升值实现物价下降。 按地区看我国出口,截至4月底对发达国家出口同比增长28·2%,而对发展中国家出口则呈现36·2%的高增长。但对发达国家贸易收支为100亿美元逆差,对发展中国家贸易则为49亿美元顺差,结果形成了在发展中国家赚钱、拿去供奉发达国家的格局。韩元升值叠加,内忧外患 特别是对发达国家贸易逆差中一半以上的51亿美元为对日逆差,实际上形成了由我国企业承担日元升值负担的局面。自87年以来,曾三次制定削减对日逆差的多年计划,但对日逆差幅度只增不减,政府的贸易产业政策等于形同虚设。每次出现对日逆差都举出各种理由,如今恐怕要抛出对日逆差不可避免论了。 最近政府匆忙发布培育零部件、机械等资本品产业的政策,姗姗来迟地表示要从根本上改编贸易结构,但此类政策的效果不会在短期内显现。因此短期内应把政策优先顺序放在贸易收支的平衡上。越是明智的政府,越会观察他国、提早准备应对之策。在剧变的国际经济变化中,必须重新检视我国的贸易政策。