1995-05-22 | 金仁榮

周一访谈 “为全球客户实现最高满意度”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“韩国能率协会把那么大的奖项授予我,我既惶恐,另一方面又感慨万千。” “轮椅上的不倒翁”“财界的邓小平”“人形不倒翁”等等……。郑仁永汉拿集团会长(75岁)与其他财阀掌门人不同,拥有很多绰号。虽然年事已高、身体不便只能依靠轮椅,但他对事业的热情却超乎常人。 面对种种逆境从不屈服的郑会长,这次将获得韩国能率协会颁发的韩国经营者大奖。被问及获奖感想时,郑会长如此简短作答,并接着说道。 “我国目前政治稳定,经济持续提前,已于19日回国。为出席22日在首尔希尔顿酒店举行的韩国经营者大奖颁奖典礼而提前回国日程的郑会长,长途奔波想必也留下了旅途劳顿,但周日仍到位于首尔江南区大峙洞的集团总部处理积压的工作。保持高速增长等,正享受繁荣景气。为回报授予我这一大奖,我下决心今后也将尽自己微薄之力,为我国经济发展作出贡献。” 郑会长于上月30日出国,用20多天时间考察美国经营界,比预定日程提 郑会长在1993年和1994年创下了财界掌门人中海外出差次数最多、时间最长的记录,今年海外出差记录也已接近100天。 记者就韩国经营者大奖获奖感想,以及健康和事业等话题采访了郑会长。 身体状况如何? ▲很好。患病之后左侧麻痹,半边身子不便,但对做事业没有妨碍。 服用了从中国寄来的药,很有效。那是在西藏地区把雪中开的花连根挖出晒干制成的药。 —政府宣布并推进全球化。听说会长是海外出差很多的人。 ▲汉拿集团正努力推进全球化,并以此跃升为21世纪世界超一流企业。 我认为企业全球化就是在经营活动中把全世界视为一个市场,最大限度地利用全球各地的经营资源。通过这样做,才能形成保障全世界客户最高满意度的经营过程并收获成果。 —那么汉拿今后是要以世界性企业为目标吗? ▲我们汉拿集团相信,到21世纪初经营规模和活动将达到世界水平。此前一直停留在“国内企业”层次,但到那时将名副其实地跃升为“世界超一流企业”。 为此,汉拿集团正在制定并推进投资、技术开发、人才培养等多元化战略。 要迎接全球化时代,就必须提高企业的国际竞争力,请谈谈相关战略。 ▲汉拿集团为强化国际竞争力,也在追求生产设施的扩建、新建乃至现代化。当然也在研发上投入巨资。 此外,在整体生产率提升上也付出了非凡努力。要提高生产率,就必须降低成本,提高劳动质量。还要通过技术开发改善品质,开发高附加值新产品。 —人才也要培养吧。 ▲前面稍微提到过,人才培养也必须着力。特别是技术人才的培养很重要。不过在全球化、信息化时代,培养具备国际经营能力、能在全世界舞台上活动的人才,其重要性不亚于技术人才培养。 因此汉拿集团为培养技术人才,在江原道原州设立了汉拿工业专科大学,并在国内知名大学乃至美国长岛大学和加州大学洛杉矶分校开设并运营面向汉拿集团员工的讲座。 我将让汉拿集团凝聚全部力量,在没有国界的无限竞争时代,堂堂正正地与发达国家企业竞争,跃升为世界超一流企业。为此,考虑通过简化组织等方式整顿事业环境。 请简单谈谈会长的经营观或经营哲学。 ▲我一直努力把万事想得简单而乐观。当然也会通过读书、见闻及其他方式接触各种信息,细致研究分析条件及其变化趋势后作出判断。 另外,我从未想过做事业只要能赚钱就行。我始终认为,我所做的事业必须符合社会正义,同时为我国经济发展和国民福利提升作出贡献。 更进一步,我时刻不忘这一基本精神:事业还应为人类理想社会的建设作出贡献。至今这种想法也没有改变。