1995-05-20 | 蔚山=文周鏞

“现总联等声援 事态有扩散迹象”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

蔚山市民 们19日凌晨对公权力进入现代汽车、镇压行动在未发生重大事故的情况下结束表示这是幸事,同时期待现代汽车尽快恢复正常生产。 特别是大多数现代汽车员工家属、协作企业和现代系列公司等相关人士表示,此次罢工是没有正当理由或名分的非法行为,因此政府投入公权力理所当然。 此外,因母公司罢工而停产两三天的全国450余家一级协作企业中,位于蔚山地区的100余家公司当天开始整修生产线,以应对现代汽车复工。 已停产第三天的协作企业韩一理化社长柳熙春(67岁)表示,“事态似乎正进入收拾局面,总算放心了”,并补充说“汽车行业正逢出口订单供不应求的良机,绝不能再出现因劳劳内部纷争而停产的情况”。 轿车第三工厂工会会员的妻子金某(34岁)松了一口气说,“停业措施若持续过久,从下个月起家庭经济就会受到很大冲击,没想到会这么早收拾局面,真是幸运”。 然而,现代集团工会总联合(现总联)所属现代重工业和现代精工的700余名工会成员当天举行集会后,从下午6时起展开抗议政府投入公权力的街头示威,与警方发生正面冲突。 另一方面,现代汽车方面判断随着公权力投入事态暂时趋于平静,但在撤销停业的决定上仍持谨慎态度。 就此,劳资双方决定20日上午9时召开“非法事态善后对策委员会”。 现代汽车集团的常务金判坤预测称,“如果部分劳动者展开上班斗争或示威,复工正常化将会推迟”。