1995-05-20 | 朴淵雨

电影 雨季之前 ★英、法、马其顿联合制作(Core Art Hall等20日上映)

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

马其顿出身的米尔科·曼切夫斯基导演的这部影片,以民族纷争正酣的巴尔干半岛与伦敦为背景,描绘了战争的残酷及在其中萌芽的纯洁爱情。巴尔干半岛是塞尔维亚的希腊正教系与伊斯兰系阿尔巴尼亚人穆斯林长久以来睦邻相处之地。然而南斯拉夫解体之后,民族间的矛盾加深、扩大,无法摆脱其余波的马其顿便是影片的背景。 正如从《Before The Rain》(下雨之前)这一片名可以读出影片的含义,雨象征着丰饶与净化。在一个经历着不知起于何时、却看不到尽头的内战的国家,国民把人的死亡当作一种日常来接受。 这部影片以三段式的集锦形式讲述了悲剧性的爱情故事。 第一部《语言》讲述沉默寡言的修道士的爱情;第二部《面孔》讲述伦敦一位只以人脸照片为主题做编辑的女编辑的爱情;第三部《照片》则讲述以揭露战争惨状的照片获得普利策奖的伦敦战地摄影师回到故乡,被卷入另一场战争的漩涡,最终被兄弟的枪杀死的悲剧。 影片虽未直接描写战争,战争的创伤描绘却强烈地传达给了观众。这体现在曾以法国影片《野蛮夜》获凯撒奖摄影奖的曼纽尔·特兰强烈的摄影构图与阿拉伯风格神秘音乐的绝妙融合之中。《暴雨将至》吸引观众的另一个原因在于,它直视现代人干枯的人际纽带,把过着各不相同人生的若干主人公以片段故事连缀起来,让人产生每个人都是自己人生主角的想法。 影片中的时间顺序是第二部、第三部、第一部。这暗示影片中的事件如“莫比乌斯带”一般反复轮回、无休无止。其间死去的个人的爱情与生命再也回不来,但他们的牺牲带来了再生之雨。然而,尽管每一个个体都是把世界这个大组织一针一针编织起来的生命体,尽管世界上为了眼前的实利、利益与快乐而发动的种种战争横行,世界依然运转。曼切夫斯基导演强调,这是因为在干枯的荒原上仍有男女不断萌生的爱情。 因此导演借观照人生的老神父之口讲述人生之美:“时间是永恒的,无法再挽回。面对如此绝妙的景色,怎能闭口不言呢。” 《暴雨将至》由法国的Aim制作公司、宝丽金旗下的Neo制作公司以及马其顿的Vardar电影公司联合摄制,并获得宝丽金音像、英国电影基金、欧洲联合制作基金会、马其顿共和国文化部的资金支持。最终可谓由英国、法国、马其顿三国联合制作完成,去年获第67届威尼斯国际电影节大奖与国际影评人协会大奖,并入围奥斯卡最佳外语片奖。 编辑 崔桓今·校对 朴宣柱 ◇以民族纷争地区为背景,描绘战争残酷与悲剧爱情故事的《暴雨将至》。