1995-05-20 | 東京AFP=연합

日本通产省呼吁经济结构改革

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

日本通商产业省 19日指出,日本现有经济结构应对急剧变化的国际环境的能力极为不足,并警告称需立即采取措施改革现有经济结构。 通产省通过当天在内阁会议上通过的有关国际贸易的年度白皮书指出:“尽管国际环境急剧变化,若经济状况仍如现在这样放任不管,将在经济、社会、就业等领域引发严重反响”,“因此经济结构改革十分必要,而日本实现改革的时间已经不多。” 白皮书表示:“由于日元升值的影响在各产业部门各不相同,日本与其他国家的物价差距的缩小仍停留在微弱水平”,“这恰恰表明存在市场机能未能正常发挥的部门,并蕴含着削弱作为工业中心地竞争力的风险。” 通产省接着指出,高成本不仅是外国人投资放缓的原因之一,还可能妨碍引进优秀的海外经营者以及通过贸易难以实现的国内竞争力提升,并表示“日本很有可能失去提高自身经济效率的机会”。 白皮书还就日元升值带来的制造业生产基地向海外转移问题表示,虽无太大问题,但若存在市场扭曲现象、只留下没有比较优势的企业,就会成为问题,并指出“尽早纠正这种扭曲现象十分重要”。 白皮书还援引外国事例指出,美国近几年服务业增长,部分得益于制造业稳健并实现高速增长;德国则不仅在产业方面,还在扩大作为研发中心地的作用。 通产省因此表示,像日本这样扭曲的经济结构将丧失经济效率和作为产业中心地的吸引力,在国际经济舞台上落后的可能性正在提高,并呼吁密切关注急剧变化的国内外形势,为刺激内需采取灵活而适当的措施。 白皮书特别补充称,效率低下的日本服务部门政府管制过多,这更加凸显了此类结构改革的必要性。