1995-05-19 | 金儀遠 (경원大교수)

实录 建设部 <25> 广域自来水系统

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

自来水和工业用水建设也属建设部管辖。在建设部诞生前一年的1961年,我国自来水状况极为糟糕。64个城市供水人口440万人,普及率仅为17%。全国每日自来水生产量仅60万吨(300万桶),人均供水量为102升。32年后的1994年,供水城市已扩大到625个市、邑、面,普及率达到82%。 这意味着除山间僻地外,全体国民几乎都享受到了自来水的便利。而且自来水日产量达到2000万吨,人均供水量超过发达国家水平的400升。实在是取得了惊人的长足发展。 以往我国的自来水体制是各城市修建小规模水库,通过输配水管道向市民供水。城市人口少时尚可勉强维持。但我国城市自1960年代以后出现人口急剧增长现象,原有的小规模水源地已无法满足需求。此外,这些小规模水源地稍遇干旱便受影响,自来水的稳定供应问题不少。 首都圈问题尤为严重。首先,1972年底汉城人口突破600万人,而汉城市因预算不足,自来水投资有限,因此请求中央政府投资或国库补助。同时,当时因中浪川流域的皮革工厂使汉江取水源污染严重,建设部决定直接投资,并于1973年5月启动了以八堂大坝为取水源的首都圈广域自来水工程。 1994年底,全国自来水中由10个广域自来水系统生产的为921万吨,相当于全国自来水生产量的46%。 自1973年开始的建设部直属工程——首都圈(八堂)广域自来水,到1994年底的20年间分四个阶段投入5000亿韩元,每日生产供应540万吨。以仁川为首的京畿道一带,若无汉江水便无法供应自来水。涨潮时海水会倒灌至汉江人行桥,因此自日本殖民时期起,仁川自来水就要从鹭梁津净水场引水。 1973年开始的首都圈第一阶段工程(八堂)以向汉城、仁川、城南、富川供水为目的,建设了120万吨规模;70年代后期半月(安山)和果川新城建设,安阳和水原的自来水问题日趋严重,于是自1977年起通过日产140万吨的第二阶段工程向这些城市供水。 然而进入80年代初,京畿道一带形成许多卫星城市,平泽、乌山、渼金、金浦、龙仁、议政府、松炭、光明等地人口激增,自1984年起着手日产140万吨的第三阶段工程,向京畿道一带25个城市供水;这些地区的自来水需求持续增长,于是自1985年起以第四阶段工程完成了日产150万吨的生产设施。截至1994年底,汉城市自来水生产量为620万吨,其中相当于27%的170万吨由建设部供 应。 首都圈广域自来水第一、二阶段工程期间,由法国工程咨询公司负责监理。派驻来的职员(公务员)请求继续任职,问他为何不回本国,他说:“局长,这项自来水工程是世界最大的自来水工程,我为什么要离开这个现场?对我来说是难得的机会。” 事实确实如此。这是将直径2. 8米的管道在150公里区间内埋设两条的工程,也难怪如此。地方城市的自来水若细究起来,也都是用建设部提供的财政融资资金建成的。 60年代初曾有这样一件事。国土保全局长家的自来水突然断了。联系汉城市,答称已指示区厅正在调查原因,就这样拖了几天。后来才知道,是对自来水补助金分配不满的汉城市建设局长下令切断了管道。他是建设部出身,是保全局长的心腹部下。 那是首都圈自来水第二阶段工程竣工之时。隆冬时节巡视工地的城市局长问自来水科长:“竣工检查做彻底了吗?”回答“没问题”。但仍感不安的局长叫来了正在海外出差的施工公司会长。 他说总觉得不安,要购买新推出的激光探测器,与我方职员联合进入管道内精密检查焊接状况。对方以这是工程费中没有的开支为由反对,局长便把通水试验推迟一个月,强行推进。果然不出所料,发现有几处未焊接就掩埋的不合格部位。险些出大事。第二阶段管道中直径2.8米的部分沿八堂—蚕室—盘浦—鹭梁津—永登浦的江边道路埋设长达55公里,一旦爆裂,盘浦公寓小区就有遭遇不期而至的洪水的危险。