1995-05-19 | 韓相福

亚太产业技术汇聚一堂

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

世博之城大田将再一次陷入热潮。亚太地区的产业技术展将在大田举行。 以"21世纪开放式技术合作的实现、尖端技术与传统技术的相遇"为主题举行的"第1届APEC(亚太经济合作组织)技术市场"正是如此。将于本月22日开幕,至27日在大田贸易展示馆(原世博繁荣馆)举行。此次活动将有来自12个APEC成员国的企业、研究所、政府机构等1000余人参加。 此次活动有包括美国、日本在内的12个国家的178家企业、研究所参加,进行技术买卖。22日在儒城利贝拉酒店举行开幕式,随后下午2时起举办技术合作研讨会。研讨会主题为▲APEC技术市场活性化方案▲技术引进成功及失败案例▲各国技术转移及投资引进政策介绍等3项。 23日上午9时起,包括韩国在内的美国、日本、澳大利亚、中国、加拿大、智利等7个国家的43家企业将就105项技术举行说明会。美国有ARAC等14家企业,日本有松下电器等9家企业,韩国有现代重工业和第一制糖等8家企业,将分别介绍各自希望出售的技术。 技术市场活动的精华是技术展示与洽谈会。因为通过这一环节,卖方与需求方可以相互见面议价并签订合同。APEC技术市场技术展示与洽谈会于24日至26日在大田综合展示场举行。 在4200平方米的空间设有231个展位,172家企业(国内43家、国外129家)入驻展示技术实力。为购买技术,已有450家企业(国内200家、国外250家)申请参加。 此次活动出品技术最多的国家是主办国韩国。 出品并展示142项技术,占整体的37%。中国74项(20%)、日本66项(17%)、美国45项(12%)等。 美国、日本、澳大利亚等发达国家预计主要带来信息通信、电子控制、环境与能源领域的尖端技术。 展示洽谈会将囊括机械、信息通信、电气电子、化学、纤维、新物质、复合材料、能源、环境、废弃物处理、医疗设备等所有可进行商业交易的技术。按领域看,机械领域56项(15%)、电子控制领域76项(20%)、信息通信领域39项(10%)等依次排列。 如今的技术已是商品。企业间、国家间的交易活跃展开。为预先防止技术在其他国家被擅自使用,各国正实施细致的技术保护政策。这是为了出售技术。特别是美国、日本等技术发达国家认识到技术对经常项目收支及国际竞争力有重大影响,并将知识产权问题视为重要的通商问题。 与技术开发同样,技术引进也正成为左右一个国家技术实力和产业竞争力的关键。如果引进费用低于开发费用,果断买进也是确保技术的战略之一。 此次"APEC技术市场"的规划目的在于,政府打造"技术交流之场",支持企业轻松获取技术并通过出售技术获得收入,从而谋求区域内交流的活性化。 APEC技术市场作为亚太地区12个成员国全部参与的首个项目而受到关注。该活动源于1993年11月在美国西雅图举行的APEC部长级会议上,韩国政府提议举办"APEC技术市场"。 在乌拉圭回合(UR)启动后,主要国家的技术保护主义不断强化、世界经济集团化,为应对这一局势,为韩国企业稳定获取技术而构建合作基础的必要性日益提高,在此背景下举行的此次"第1届APEC技术市场"具有多方面的深远意义。 ◇第1届APEC技术市场有12个成员国的178家企业及研究所参与进行技术交易。图为韩国原电燃料(株)推出的核能相关尖端技术。