1995-05-19 | 서울경제

社论 异常的利率上升

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

资金市场似乎并不缺钱,可利率却不见稳定,持续上升。股市也有外国投资资金流入,外资银行和证券公司为扩充营业能力,据说分别要增资24%和54%。为投资利率较高的公司债,外国资金作为投资资金和生意本钱涌入,而我们的公司债利率却只知上涨,不知下降。 最近作为长期利率指标的公司债流通收益率(3年期)达到年14.97%。可转让存单(CD)也升至15%。市场实际利率预计短期内将停留在15%左右。利率如此上升谁会得利,是不言自明的。只有钱多做理财的人才能轻轻松松地赚钱。 对需要事业资金的企业而言,利率越高经营越困难,从整体经济看,高利率会抑制经济活动。景气过热时,利率上升也无妨,因为它能抑制投资和消费,起到给景气降温的效果。然而,除大企业之外,相当多的专业中小企业正在资金困难与人力困难的双重压力下苦苦挣扎。 实际利率升至15% 如今的高利率,一方面使企业承受高额金融费用负担而陷入经营困境,另一方面除了给部分财阀和外国人提供理财获利的机会外,并无别的意义。为防止通胀或景气过热而实行资金紧缩和高利率是可以理解的,但像现在这样既非明显过热、也不是政策上运用紧缩政策的时候,却放任高利率持续,是不对的。高利率会恶化企业经营,削弱竞争力。 钱并不缺,高利率为何持续?这是因为金融市场的功能被扭曲了。企业设备投资意愿旺盛导致资金需求大,选举后对紧缩的不安感也起了作用。如今我国经济两极化现象过度加深,金融市场也在形成双重结构,问题严重。一边说钱赚得太多不知怎么花,而高利率却持续存在,只能认为是金融市场功能麻痹或运营失当。 我国最大的生命保险公司据说一个月保费收入达1万亿韩元,若这类资金在金融市场上高效循环,应会有助于利率稳定。资金市场也呈两极化现象 首先是我国经济的两极化现象成问题。既有一年获利达万亿韩元级的企业,也有许多因过多负债和赤字而苦于经营困难的企业。因过度投资或经营散漫而成为边际企业的,没有必要加以保护。但问题严重的是,并非边际企业的中坚企业中,未能与大企业携手、独自从事专业经营的企业,无论多么踏实经营,也会因高利率和市场占有率的局限而饮下苦杯。不能放任这类专业企业倒下。有大企业,也要有中小企业,国民经济才稳固。如果只让大企业活、中小企业倒下也无所谓,总有一天只会剩下恐龙。过去英美等发达国家经济竞争力弱于日本或德国、长期受苦,也是因为中小企业相对被侵蚀。中小企业更为艰难 如今我国经济的严重问题在于,实物部门的两极化与金融的双重结构再次扩大。金融实名制实施已是第二年,私人金融并未消失,反而以变形的私人金融更加膨胀,高利率还在为之助燃。在实名制下私人金融是不死之身吗?还是金融实名制本身漏洞百出?赚钱多的大企业的钱流向何处、一个月汇集万亿韩元级的保费如何运营,才使其对稳定利率毫无帮助? 银行和保险公司会不会以满足客户为名,在为利率上升助燃?无法否认金融市场的双重结构正在助推高利率。对部分客户以稳定利率运营,对部分客户以高利率运营,这就是今天金融市场的变化面貌。当然,金融市场的客户差别化在一定程度上不得不承认。按信用对客户加以差别是为了风险管理,无可指责。但这不能成为拉高整个金融市场利率的借口。相反,以客户差别化为理由助长金融的双重结构、如同私人金融的代行者一样竞相推出过高利率的金融产品,并非可取之事。金融的价格破坏不能成为金融双重结构的借口。 像现在这样部分企业资金充裕、政策上又没有实行紧缩,利率完全没有上涨的理由。令人担忧的是整体经济的两极化现象过度加深。特别是金融双重结构化推高利率、妨碍竞争力强化的现实,政策当局必须正视。