1995-05-18 | 鄭求塋

成功的设计商品③ 三浦流通的寿衣产品

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

三浦流通(代表林骏)是专门制造、销售丧葬用品的中小企业。 此前丧葬用品因属忌讳商品,又被视为暴利的代名词,与普通民众距离较远,尤其是仅在特定店铺销售,消费者无法直接比较判断商品的质量或价格。为改善这一状况并扩大营业收入,三浦流通着眼于设计开发。 三浦流通首先改进了包装设计,以尽量减少商品作为丧葬用品带来的负面成见,并使其能以亲切感接近消费者。即以往产品包装仅使用毫无设计的黄色纸箱,近来采用体现传统美感的设计,整体提升了产品形象档次。 同时,考虑到仅靠改进包装设计难以期待营业收入增长,公司还着手改进产品本身的设计,缝制与曲线处理等做到优于高档韩服,面料也使用获得Q标志认证的100%麻布制品。 与此同时,为便于消费者直接比较判断质量与价格,公司在业界首次引入质量保证制度;价格方面也大幅缩减中间流通环节,目前控制在同类其他公司产品售价的50%水平。 三浦流通通过改进设计,不仅改变了普通消费者对丧葬用品的认识,去年还实现9亿韩元的营业收入。这一营业收入较1993年的3亿韩元增长约3倍,今年计划将营业收入提升至30亿韩元。 ◇丧葬用品制造企业三浦流通株式会社改进包装及产品设计后推出的寿衣产品。