1995-05-18 | 安義植

银行持有不良债权转股 落地仍“重重险阻”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国开发研究院17日通过《银行参与产业资本与经济增长》报告提出的银行所持不良债权转为股权方案,正引发微妙的反响。 报告中只是简略地将股权转换作为银行不良债权的整理方案提出,但若该方案实际落地,由于银行界所持不良债权规模巨大,且企业在经营过程中也始终存在"不良化"可能,预计波澜将进一步扩散。 不良债权转股方案并非17日发布的"报告"中首次提及。 当日发布报告的共同研究者之一、韩国开发研究院金俊经研究委员1991年在《韩国开发研究》春季号发表的论文《关于银行不良债权整理方案的考察》中也曾提及。 因此,为何在当前时点再次发布该方案,成为主要关注点。 其中,首先受到关注的是握有决定权的财政经济院的想法。 据悉,财政经济院对该方案暂持肯定立场。 韩国开发研究院一位相关人士表示:"据我所知,财政经济院认为这一方案虽好,但考虑到若落地将招致银行与企业反弹,因而正在苦恼。" 当日报告的其他部分也不难读出财政经济院的想法得到明确体现。 即,报告主张应非常积极地探讨银行参与产业资本,但反过来对产业资本参与银行则表示积极反对,理由是▲会使银行成为财阀的私人金库▲对提升经济效率不会有多大贡献。这代表了政府对财阀参与银行持否定态度的视角。 然而该方案要早期落地仍存在诸多难点。 提案者金俊经研究委员也表示:"在不良企业能否正常化并非取决于经济上的努力与评价,而是由政府的政治判断决定的情况下,要求银行计算正常化概率来决定是否转股,在现实中是勉为其难的。" 其指出,在官治金融依然占主导的情况下,银行凭什么去接受"能够正常化的不确定性"。企业方面同样积极欢迎政府支援,但对银行控制本能地反弹,预计争论只会扩大。