有一个人被毒箭射中。他的亲友请来医生想为他治疗。然而这个中了毒箭的男子提出了这样的要求。 他坚持说:“射我的人是谁?他的父母兄弟和学识程度如何?还有我被射中的箭是什么种类、由谁所造,在说明清楚之前,不许拔出毒箭。还有,在没有听到关于射我的理由、那个人的心理状态、毒的产地和成分等明确说明之前,同样不能拔出毒箭。” 在对这些问题作出充分说明之前,毒已遍布全身,这个中了毒箭的男子终将死去。 这则轶事,就是佛陀对一位抱怨说若不就自己所疑惑的本体问题给出令人信服的解释便要还俗的青年,所讲述的著名的“毒箭之喻”。 佛陀讲完这个比喻后对青年这样说道:“你坚持说在对本体问题听到完整解释之前无法进入修行,这就如同中了毒箭的人固执地认为,在对他提出的种种问题听到完美无缺的解释之前绝不能接受治疗一样。那个人将永远无法从‘轮回之苦’中解脱。” 笔者有时会将这则“毒箭之喻”与经营环境变化以及我们应对的姿态联系起来思考,心中不免惋惜。如今国家、社会以及企业都在以改革为基础走向全球化。各企业正在推进的革新,其基本框架都对准了竞争力强化。而且不是国内企业之间的竞争,而是为在与世界一流企业的竞争中取胜,正从多角度加以研究并付诸实行。 这样的环境,随即带来了为在21世纪世界中作为超一流企业生存下去而推行革新的经营者们的苦恼。正如毒箭之喻,若要对组成员个个所疑惑、所不安的所有因素一一说明、使其信服、形成共识后再行推进,变化速度实在太快,事前准备也不充分,根本没有时间上的余裕——这正是问题所在。 如今,靠过去保守的观念与行为方式,连维持现状都愈发困难。因此,如果企业内部存在某种毒素性的因素,就应果断拔除并加以治愈。稍有不慎,若像中了毒箭的男子那样以各种理由犹豫或拖延时间,企业也可能永远无法获救——现在正是劳资双方不分彼此、共同认识到这一紧迫现实的时候。
1995-05-18 | 李瑾榮 <한국투자신탁사장>
圆桌 毒箭之喻
本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。






