1995-05-17 | 崔元龍

参股美国Avilon公司

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

象牙制药(代表郑源根)收购世界级病毒疫苗企业美国阿维隆公司10%持股,并将尖端疫苗技术引进国内,着手生产“鼻喷式感冒疫苗”等。 16日象牙制药表示,社长郑源根(34岁)近期在美国旧金山与阿维隆公司里德会长签订资本参与及技术转让合约,将从阿维隆公司获得9种病毒疫苗技术,进行国内供应及海外出口。为此象牙制药将投入包括持股收购费和工厂建设费在内共300亿韩元。 感冒疫苗此前均以注射剂或口服药制成,而阿维隆公司在世界上首次以基因工程活病毒开发感冒疫苗,其特点是采用向鼻腔喷雾的方式,使给药方法更为简便。 象牙制药计划于7月派遣2名博士级研究员赴美接受技术转让,同时与阿维隆公司共同进行临床试验及商品化开发,自1997年下半年起量产鼻喷式感冒疫苗。 美国阿维隆公司是由病毒领域知名学者聚集设立的疫苗研发企业,除鼻喷式感冒疫苗外,还已完成或正在开发呼吸道病毒疫苗、疱疹病毒疫苗等9项各类疫苗,象牙制药将获得这些新药的全部技术转让。 象牙制药支付397万美元(韩币约30亿韩元)收购阿维隆公司10%股份,并将按每项新药75万美元支付开发费。象牙制药可销售这些药品的地区为南北韩、美国及部分东南亚,专利使用费为10年间净营业收入的5%。 象牙制药决定在阴城工厂另建疫苗生产线。 ◇象牙制药社长郑源根近期在美国旧金山在与阿维隆公司里德会长的资本参与及技术转让合约上签字。