1995-05-17 | 홍콩 =연합

中国指示“反腐运动要节制”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

香港英文报纸《南华早报》16日以头版重要报道引用中共中央纪律检查委员会的最新文件称,中国共产党为不颠覆政治稳定、不损害党的形象,已指示采取限制反腐运动的措施。 刚刚印发的这份文件还警告不要妨碍外国企业人士的“投资热情”,并指示对涉及外国投资者及业务伙伴的腐败调查要“极为慎重地处理”。 据此,涉及香港、台湾及其他外国企业的腐败案件调查,需要党的政治局和党中央纪委批准,《南华早报》报道称。 北京法律界消息人士表示,该文件还就针对局级或以上干部的腐败调查提出了“严格的指导方针”。 《南华早报》报道称,中国新闻机构及有关部门也接到指示,在报道腐败案件时要谨慎,以避免给人政治腐烂、陷入混乱的印象。 党中央纪委在新文件中规定,各省、各市对局级或以上干部“在着手调查之前”,必须获得上级党机构的批准。 《南华早报》还报道称,对部长级官员的调查需要党的政治局和党中央纪委批准。 文件接着指出:“我们也不能给人以党把腐败调查用作剪除非共产党员民主党派的借口的印象。” 北京消息人士称,在北京市党委前书记陈希同被迫辞职后,党总书记江泽民已“事实上中断”了针对“大鱼”的反腐运动。 这些消息人士指出,江曾要确立权威的目标以及“铲除腐败者”的声誉,均已达成。 一位消息人士说:“江为了在邓小平身后时代继续维持权力,需要更多高层干部及家族的支持,因此不希望针对他们再采取更多举措。”