1995-05-17 | 증권부 鄭完柱

记者之眼 口头上的股市提振

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

观察近来政府的股市对策,令人重新想起"牧羊少年与狼"的寓言。 由于股市今年以来持续未能摆脱低迷局面,政府接连推出扩大信用融资额度等市场措施以及提前扩大外国人投资上限这一利好素材。 即便如此股市仍未摆脱低迷,如今政府又强烈给人一种正在积极研究不断被提及的证券安定基金入市买股等扶持对策的印象,使投资者产生扶持措施即将出台的期待并不断扩散。 政府似乎期待通过反复表明扶持股市的意志来见效。然而如今仅靠口头服务,已对近来的股市不再奏效。 政府当局者之所以如此,是因为实际上并无使低迷股市复苏的妙招。若有,也只是出于政治考虑的猛药处方。但过去因12·12或韩国银行特别融资等出于政治目的的股市扶持对策,我国经济曾付出巨大代价。 因此,束手无策的政府当局者似乎抱着仅凭口头服务也要先灭燃眉之火的浅薄想法。据说12日政府与业界人士在财政经济院举行了研究股市对策的会议,消息传到市场后急跌行情趋于平稳,当局者松了口气说"赚了一天"。 然而据后来传出的消息,当天会议上当局者与业界人士促膝交换意见,最终得出的结论是在当前状况下并无使股市复苏的妙方。 正如牧羊少年为试探村民反应而说的谎言,导致真有狼出现时因村民不信而遭祸,政府这种做法很可能只会加深投资者对股市政策的不信任,将股市推向崩溃。 即使政府在某一时点打出证券安定基金买入这张底牌,对已对扶持对策传闻产生免疫的投资者而言,效果也很可能被稀释。正如对药物产生免疫的感冒患者对一般药物不再有反应,政府的股市扶持对策也已错过时机。 更令人担忧的是,尚未意识到股市处于崩溃危机的政府,可能受地方自治团体长选举前政治逻辑左右,比起调节供给量等根本性治本之策,更可能为了选举前后的短暂行情而介入股市。 在证券安定基金介入能否从根本上治愈已丧失自生能力的股市这一悲观论弥漫之际,若政府为短暂行情草率推出扶持对策,只会使股市的痼疾进一步恶化。