1995-05-16 | 文炳諺

热门商品列传 Monami 153圆珠笔 〈11〉 设计与外形30余年不变

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

30多年来外形始终如一、一直充当文具店“镇店之宝”的“慕娜美153圆珠笔”。它免去了像铅笔那样需要削的不便,也解决了要一次次蘸墨水的笔尖的麻烦,153圆珠笔是席卷书写工具市场的独一无二的存在。 与打字机、复印机一同被视为二战后办公设备三大革命之一的圆珠笔,是在6·25战争时由随军记者带入韩国的。可以随手插在上衣口袋里的圆珠笔,是当时所有写字的人都想拥有的书写工具。偶然收到作为礼物的人,会当作别致的美国货自豪地插着到处走。 如此令人向往的圆珠笔在韩国正式生产,始于1963年5月,即(株)慕娜美的前身光信化学工业社开发出“153圆珠笔”之时。从1960年起制造颜料、蜡笔等绘画用品的光信化学,在寻找收益性更好的业务时把目光转向了圆珠笔制造。不仅市场规模庞大,看起来简单的生产工序也让其增添了信心。 光信化学于1962年秋挑战圆珠笔开发。但不仅谈不上技术积累,连像样的设计图纸都没有,于是接连出现试错。结构简单的圆珠笔,其生产并不像想象中那样容易。 制造笔芯、笔杆、装饰件各需10~20道工序,看上去最简单的笔尖也要经过24道工序。 光信化学在苦战之后于1962年10月生产出样品,但质量差到令人脸红。于是通过拆解外国产品不断完善技术,第二年5月终于做出了合格的产品。黑色笔帽与白色笔身、按下咔哒作响的简洁设计,在当时足以让消费者着迷。 产品名称通过公司内部征集,取名为法语中意为“我的朋友”的“慕娜美”。153这一数字中的“15”指价格15韩元,“3”意为这是光信化学制造的第三个产品。但由于153圆珠笔实在太过畅销,154圆珠笔或155圆珠笔都没有面世的机会。 圆珠笔15韩元的价格,在一碗炸酱面30韩元的当时并不算小数目。尽管如此,慕娜美153圆珠笔仍畅销一时,最重要的原因是其出色的便利性。 但初期不良品极多,消费者养成了买圆珠笔时在纸上划几下的习惯;天气变冷墨水出不来时,还得用火柴火烤一下才能写。 光信化学不断改进这些问题,随着153圆珠笔知名度提高,1967年干脆把公司名称改为慕娜美化学工业。以产品名取代公司名的例子并不常见。 随着慕娜美声誉高涨,出现了以英文标注时难以分辨的“蒙娜美”、“摩拉尼”等仿冒品。慕娜美针对此制作了“气得把它踩碎了”的广告。这则画着折断的仿冒商标圆珠笔的广告传达出“即便外形相同,质量还是慕娜美”的信息,为销售增长作出很大贡献。 在每年数百种书写工具问世又消失的情形下,1963年面世的慕娜美153圆珠笔至今仍在,它也是让人回想起勤俭节约年代里把铅笔头插进笔壳继续使用的商品。