Commercial Act First Vina银行行长(51岁)接到派驻越南的通知,是在他担任第一银行蔚山支行行长的92年9月。 从总行听到派令消息时,他眼前一片漆黑。竟然是越南——。 在历任第一银行香港当地法人副部长、国际金融室长期间,他多次听到“高水准国际业务通”的赞誉,但做梦也没想到总行要在共产圈国家越南设立银行,并内定他为首任行长。 “即将面临升大学的长女和儿子该怎么办。” 直到11月5日赴任当天,他一直苦恼。据他了解,越南没有招收高中生的外国人学校。最终结论是无法带妻子和孩子同去。他孤身一人出发。11月胡志明市的风闷热难耐。 在他主导下,韩国与越南的首家合资银行于93年2月3日开业。银行名称为“First Vina”,取第一银行英文名“First”与越南的“Vina”而成。该行由韩国的第一银行和大宇证券出资一半、当地的Vietcombank出资其余部分的形式设立。以94年底为准,总资产为1亿1788万7千美元。 这家位于胡志明市中心地区Ho Tung Mau街的银行,目前在外资银行中享有最高声誉。 进入越南的外国企业最大的困难,是越南薄弱的金融服务部门。越南不仅金融及外汇制度尚未成体系,民事、Commercial Act、登记法、抵押法、票据·支票等交换制度更是完全空白。特别是外汇资金筹措能力不足,加之金融技术十分落后,客户很不方便。对银行的信赖度也不高。 因此,进入越南的外国银行分行,一般在进入后2~3年内都无法摆脱亏损。 然而First Vina最先打破了这一惯例。设立首年即实现小幅盈利,去年更是获得130万7千美元的巨额利润。这是当地13家外国银行中的最佳业绩。 法国系BNP、BFCE、东方汇理银行,以及澳大利亚的ANZ、英国的渣打银行等以直接投资或合资形式开展业务,但业绩均不及First Vina。 First Vina去年的存款余额规模为4000万美元。以几乎无人使用存款的越南现实来看,这是一笔巨额资金。 这种飞跃式增长的秘诀在于存款存折。在First Vina于93年9月发行存折之前,这个国家没有存款存折这种东西。存款后银行给一张凭条,客户通常把它们收好,取钱时使用。 Commercial Act行长最关注本地化。他一贯主张,First Vina不仅要作为当地合资银行,还要担当第一银行金融国际化的先锋。 该行还派人赴韩国参观考察。93年派了9人,去年派了8人,今年计划5月首批派4人。越南籍员工赴韩国观摩第一银行职员的柜台业务,并参观蔚山现代汽车工厂或浦项制铁进行现场考察。 越南人不习惯服务性业务。长期受外来侵略之苦,民族性本身就不喜欢向他人低头,加之人人平等的共产主义思维方式,很难理解为什么要提供亲切的服务。 Commercial Act行长针对这些当地人展开了“引入激励制度”的冒险。当他宣布将根据工作表现差别发放薪酬、工作出色者优先晋升时,原本面露疑惑的员工,如今为取得比他人更好的业绩而拼尽全力。这令他欣慰。但激励制度能否成功仍存疑问。他并不确信First Vina能否彻底改变当地社会长期以来的观念。 First Vina去年7月在韩国企业进入大幅增加的越南北部河内开设了第一家分行。8月又在胡志明市新山一机场、9月在河内内排机场分别开设了兑换点,持续扩充营业网络。 Commercial Act行长近来很兴奋。因为他再一次创下了越南首例记录。连接胡志明总行与河内分行的联机系统于本月初投入运行。这是越南银行史上首个联机网络。由于与越南邮电部门合作顺畅,他计划今后在同奈、海防、岘港等大城市扩充分行网络的同时,进一步扩大联机网络。 First Vina的国际信用度也在提升。自去年11月开始销售旅行支票,并取得万事达卡正式会员资格。这是越南本地银行中的首例。国际卡与国内信用卡的发行也在加紧推进。 First Vina被越南当局评价为在当地开展业务的银行中经营及收益方面最优秀的银行。 Commercial Act行长所追求的,正如银行名称所示,就是“第一”。以第一流的客户服务与业绩,在越南本地及外国投资银行中确立“第一的银行”地位,这就是他的抱负。 ◇位于胡志明市中心地区Ho Tung Mau街的First Vina银行。
1995-05-16 | 호치민=韓相福
全球韩人 〈15〉 在越南打造“第一外资银行” 金融国际化先锋
本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。






