通商产业部长官朴在润15日在乐天酒店举行的国际报业协会(IPI)总会演讲中表示,我国的民主化斗争主要由政党精英而非大众主导,并以金泳三政府上台为契机实现了正反合的结果,这番对经济官僚而言颇为意外的“浓厚政治性发言”引发话题与议论,其发言背景引人关注。 朴长官在会上通过题为《韩国的发展——经济发展与民主主义的并立》的演讲(事前分发材料)评价称,朴正熙总统通过5·16军事政变掌权后,随着72年维新体制的出台,权威主义体制达到极点;并界定10·26之后以非正常方式掌权的全斗焕政府实际上是朴正熙政府的延续(实际演讲中删除了这一部分)。 他表示:“主导韩国民主化进程的是野党和在野精英,在6月抗争后作为民主化后续措施的修宪和选举过程中,政党精英的作用也十分突出。”并强调:“韩国的民主化可以说是精英主导型,而非大众动员型。” 朴长官表示:“6·29宣言的意义在于,为以示威和暴力进行抵抗的民主化势力提供了通过与执政势力谈判和妥协来解决政治问题的契机。”这也引发了外界猜测,认为其中是否含有为后来实行的“三党合并”进行合理化的意图。 他分析称:“在金泳三政府成立之前,经济发展由以军部为背景的权威主义势力推动,民主化斗争由以野党领导人为中心的民主主义信奉势力推动;金泳三政府成立之后,两者由同一势力推动,预计正面的相乘作用将进一步加快。” 另一方面,当看过事前分发材料的记者指出“历史认识是否过于偏向一方”时,朴长官回答:“这是引用政治学教授们组成团队研究的结果。”并称:“我认为这是普遍评价,但如果存在引起误解的可能,将对发言内容作适当修改。”
1995-05-16 | 金埈秀
“韩国民主化属精英主导型”
本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。






