动画电影导演李龙培(36岁·照片·Young Production制作导演)最近因同时投入四部动画作品,眼睛总是充血。原因是进入收尾阶段的儿童动画片《骤雨》和《少年兵巴乌》、将插入金宜石电影公司成人电影《枪手》中的广告动画《泰诺》,以及预定12月底完成的长篇动画片《Hungry Best 5》的总指挥。 他毕业于首尔大学农学院,作为电影学院第1期学生早早投身动画领域,是文化体育部定为“漫画产业培育之年”里最忙碌的漫画人之一。 ——请简单介绍制作中的作品。 ▲《骤雨》是以黄顺元同名小说为基础的30分钟动画,《少年兵巴乌》是从少年视角看日帝时期抗日斗争史的45分钟历史动画。计划在暑假和8·15期间上映首轮影院,与迪士尼一类的外国动画片一较高下。《泰诺》大概会成为国内首部用于影院电影的广告动画。生产止痛药泰诺的安内公司资助了5000万韩元,内容是胆小的上班族用泰诺击退现代都市的各种压力。“Young Production”的创立作品《Hungry……》是总制作费投入20亿韩元的正式成人动画,重要之处在于从日本买来漫画的前期制作(Pre-Production)部分,走把它变成我们自己的东西的阶段。 ——在动画电影界工作十多年的感受是什么。▲我深切体会到,韩国电影能够跃向世界的领域正是动画。靠黄色美女或本土题材,跨不过好莱坞或欧盟电影的高墙。相比之下,漫画是超越韩国这一地域性的国际语言,而且愿意投身这一行的优秀年轻人力很多。若把电影学院以现场实习为中心、按两年制电影院校的形式运营,轻易就能超过中国或日本的动画水平。 目前国内动画片业界还有必须一边制作一边开拓市场的难处,但大企业已开始进入这一领域,我认为不久之后作品销路会活跃起来。 ——在漫画产业培育之年,有什么话想对当局说。 ▲就是希望不要停留在门面行政上,而要真正做事。相关人士太不了解漫画业界,因此不知道该帮什么。哪怕做短期实习也好,希望他们进入现场、了解漫画是怎么运转的之后,再给予真正必需的支持。 ——今后想创作的动画世界是怎样的。 ▲动画用汉字写作“物活”,我认为这个译语与相信万物皆有灵魂的泛灵论相通。这是我的动画观。 具体的工作计划是,把我国历史整理成从儿童视角看的历史动画。我认为我们至今在教科书里学的历史都是死的历史,若以“物活”把它生动地复活呈现出来,我相信到现在的孩子成为大人的21世纪,韩国会有很大发展。
1995-05-15 | 鄭在淑
访谈 “四部作品同时制作,忙得不可开交”
本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。






