韩国电影75年史被装进一部52分钟的录像纪录片走向世界。导演张善宇(43岁)受英国电影协会(BFI)委托,作为世界电影诞生100周年纪念纪录片系列之一拍摄的《韩国电影洗恨》,还获邀参加本月17日至28日举行的第48届戛纳电影节特别策划单元“世界电影百年纪录片”,将扮演向地球村广泛介绍韩国电影的引路人角色。 这部纪录片从去年11月23日在全北扶安上路,到当年12月29日在钟路塔谷公园停下。因此英文片名为《路上的电影》。这部像艺人一样漂泊全国、深入挖掘韩国电影肌理的记录作品,尤其因将韩国现代史与电影嫁接而具有说服力。“上路之际,我手里有1万尺胶片,但都得丢掉。” 张导演抛开对韩国电影的一切成见,备好新胶片走上路面。他把第一站定在电影诞生前后燃起东学革命火炬的扶安白山,在那里他遇到100年前农民军的后裔仍在反对外来势力入侵、抗拒乌拉圭回合的插秧场面。紧接其后的林权泽导演《开辟》中的一个场景,是“东学魁首”崔时亨在处决前拍照的画面。 1994年11月25日,制作组进入光州。从影院看门人起步、如今任光州学院影院常务的人,回忆了“在影院里迎来的”1980年光州和韩国电影的黄金期60年代。据说戒严军曾当作宿舍使用的光州市内各影院,30多年前每逢《成春香》《哑巴三龙》《下女》《马夫》《晚秋》《赤脚的青春》等杰作上映都人满为患,他和气地笑着说:“只要申星一、严莺兰一出场,客人就挤破门。” 摄影机北上首尔,探访西大门监狱。那是罗云奎、金幽影、尹逢春等导演被囚之地。掠过牢房与刑场的画面,随后展示殖民地时期的亲日电影《士兵大人》《朝鲜海峡》。此时摄影机与张导演终于“走进韩国电影里”,开始了似无止境的对话。几位电影导演和灯光师作证。只闻其声的采访主持人正是张导演本人。 林权泽:“朴正熙、全斗焕、卢泰愚……我不是被审查重创的人。我是胆怯的导演。如今是该拍《曼陀罗》那类电影、而非《售票》那类电影的年纪了。” 李长镐:“只想着进口外国片的制片人,把一年分成四个季度,跟导演签约,不管什么片子每季度都得按期交一部。1983年的《傻瓜宣言》,是在全斗焕政权露出马脚之后,出于该离开这个局面的自暴自弃而拍出来的……我理解申相玉导演。” 郑智泳:“虽然我拍了《好莱坞小子的生涯》,但我学电影是通过李晚熙、俞贤穆、金绮泳、金洙容的作品。” 朴光洙:“《他们也像我们一样》并非要改变社会,而是想与观众对话、一起思考我们如今是怎样生活的电影。” 吕均东:“大韩民国是由三面海和非军事区构成的岛国,去了也只是非军事区——这是我在《走向世外》里想说的。分断与统一问题不同。我想讲的是让我们愤怒的分断问题。” 张导演把4万尺胶片用在与电影人对话上之后,前往铁原。朝鲜地区前方观测所、地道、防空咨询立牌一一掠过。接着去往华阳里的十几岁少年街区。一名16岁少女说,韩国电影太老套所以不看。 “虽然拍了7万张胶片,但是……” 少了什么呢。纪录片此时走进全南和顺云住寺,看过卧佛,又回旋进入珍岛的洗恨巫仪。在巫仪现场散落的韩国电影:《朴先生》《误发弹》《金药局家的女儿们》《海边村》《去三浦的路》《起风的好日子》《曼陀罗》《傻瓜宣言》《过客在路上也不休息》……咚嗒咚、咚嗒咚,安慰韩国电影魂灵的巫师金大礼的身姿与声音令人悲切。 12月29日的塔谷公园,纪录片进入尾声。在呼吁释放已服刑44年的最长期服刑者金善明老人的民家协成员简朴的示威队伍前,摄影机停住了。这是张导演无法再前行、电影无法走下去的路。 ◇抚慰韩国电影75年史波澜壮阔魂灵的纪录片《韩国电影洗恨》中的一个场景。
1995-05-15 | 鄭在淑
韩国电影影像美走向世界 《洗灵》出海
本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。






