1995-05-15 | 南廷烋 (주)동방기획 사장

经营者专栏 广告泛滥的反效果

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

作为韩国经营奇才、留下诸多轶事的三星集团已故会长李秉喆,早早看到韩国广告产业的未来,自1960年代起就研究设立广告公司并使之独立,其结果是1973年成立了如今的第一企划。但我也曾听说,这位李会长一度说过“并非我靠广告把三星做起来的”。 在韩国光复后创业的所谓光复一代经营者中,许多人与李秉喆会长所言相同,相信作为企业发展原动力的商品销售增长并非得益于广告,而在于产品优秀等其他因素,直到最近仍有人毫不迟疑地主张“只要商品优秀不就卖得好吗”。 产品宣传的重要性 然而这种想法在经历70、80年代的大量生产、大量销售、大量流通时代之后已然改变。在“客户满意”一词泛滥的今天,即便生产者随心所欲地做出质量再好、再充实的商品,如果该商品的效用性、便利性、购买地点等未被消费大众知晓,或无法满足顾客需求,就只能堆在仓库或店头卖不出去——这早已成为常识。 如今,为了生产者与消费者、供给者与需求者之间以及各阶层之间的沟通,广告是必不可少的,这一认识甚至过了头,反而出现了指出其弊害、并要求以制度手段阻止其弊害的消费者一方的声音沸沸扬扬。 人们也称之为广告泛滥的时代。去年韩国总广告费为4万3千亿韩元,占GNP的1.23%,看到这样的公布数字未必有切身感受,但打开电视、看报纸、走在街上环顾四周,或是拿起早上送来的报纸、抖落夹在其中的广告单时,便会真切感到广告之多。 影像广告日益绚烂,音频广告的噪声水平越来越高,报纸广告日益大型化。 广告主与广告制作者似乎在高喊,要想钉进消费者的脑海,“必须更具刺激性”。 广告公害论正在抬头。作为发信者的企业难道不该再思考一次吗。 企业若把广告的接收者仅仅视为自己所生产商品或服务的“消费者”,只传递以促进消费为目的的单向广告,那么大众对企业的共鸣会日渐淡薄,反而积累不信与反感,形成对企业广告的批判与消费者主义形态并一举爆发,对此应予注意。 单向广告的副作用 面对这样的动向,企业该自觉到,仅靠一如往常的口头服务或消费者对策已经不够了。 从企业与社会的关系来看,企业实施的广告或公关并非该企业唯一的沟通活动,经济活动、文化活动等与社会相关联的企业一切经营活动都是与社会的沟通。此外,企业的经营活动必须具有面向未来与大众共同分享的社会建设指向性,这更是不言而喻的。 为此,要求在企业活动中反映“社会需求”。众所周知,企业环境急剧变化,社会的价值意识从经济增长转向福利实现,生活的价值观从生活的量的扩大转向质的充实,国民的需求也从生活基础层面转向生活创造层面。 必须准确把握这种社会整体的大方向,在其变动中确定企业活动的方向,积极明确企业在社会中的作用与存立基础。 一言以蔽之,就是确立企业的经营理念。由此,企业的一切活动都应以该经营理念为根基加以整合,企业的营销活动和广告活动也应以经营理念为基础,所生产的商品或服务催生何种新的生活品质或价值,应确立为照亮社会的沟通活动。 作为企业对社会的沟通手段,广告的重要性今后也不会改变,但作为企业与社会形成共识的手段,需要从新的视角加以考察并通过完善实现新的“定位”;在广告的功能方面,也需要弥补以往的缺点并积极开发新的领域。此外,今后生活中将普及的“多媒体”以及作为“地方媒体”的有线电视,与以往广告主要媒介“大众媒体”不同,作为新的沟通媒介应分担何种角色,也是值得深思的问题。 确立质的经营理念 在以往被视为企业沟通手段而受到重视的“大众”广告,其增长似已触及极限的当下,企业正在摸索社会化的新“沟通”手段,而走在前面的韩国企业正在文化领域寻找出路,作为热爱广告的一名广告学人,笔者深感这实在是一件幸事而稍感安心。 在对广告议论纷纷的今天,若如文首所引的“无广告而成就的企业增长”今后仍有可能存在,我倒想生活在那样的地方。