1995-05-14 | 토런스(美캘리포니아州)로터이=연합

日元持续走强 丰田难免裁员

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

日本最大的汽车制造商丰田汽车一位高层干部12日表示,如果日元继续维持当前强势,可能会有必要关闭工厂或解雇工人。 负责财务的副社长奥田硕表示,由于目前徘徊在1美元兑85日元左右的汇率,日本汽车在全球市场的销售正受到打击。 他说,若日元如现在这样持续走强,丰田及其他日本汽车公司或许只能依靠解雇工人这一对以终身雇佣制度构筑强大生产体制的日本而言最为严厉的措施,但他强调即便如此,那种方法也将是最后才会使用的手段。