作为清除英国政界腐败的方案、去年10月依约翰·梅杰首相指示组成的“诺兰委员会”11日呼吁议员自我约束院外营利活动,以防止政界结构性腐败扩散。 “诺兰委员会”自组成以来向政府提交了包含对政府各机构腐败嫌疑调查结果的55项报告,建议制定规范议员院外活动及收入状况等的新法案。 以现职法官身份领导该委员会的迈克尔·诺兰爵士当日在记者会上表示:“调查结果显示,政界人士的违法行为远比此前所知的更为严重。” 诺兰委员会报告还建议设立议会监督机构,监督议员不得协助企业对议会的游说活动,并禁止退职官员在一定期间内进入民营企业就业,并警告若不实施严格规制,“结构性违法与腐败行为将扩散至整个社会”。 若按该报告建议实施,英国将首次在非刑事案件方面允许外部独立机构的调查官对涉及议员腐败的控告案件进行详细调查。 对于报告内容,英国主要政党领导人表示欢迎,但部分内容可能在定于18日举行的议会辩论中引发侵犯私生活的争议。
1995-05-14 | 런던로이터AP=연합
“议员应节制院外营利活动”
本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。






