1995-05-14 | 洪一植 (高麗大총장)

周日清晨 成年之精神

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

明天(15日)既是教师节,又是成年日。在这两件意义深远的事情重合之日到来之际,然而我们在欢喜与祝贺之前,不能不为当下纷乱的世态与社会病理感到忧虑。众多年轻人将在这一天接受成年的祝贺并自我庆祝,但整体回顾我们的社会,真正的“成年精神”实在令人惋惜,这是无法掩盖的事实。 我们所重视的成年,与其说是生物学概念,不如说是文化的、社会的概念。仅凭一个个体身体成熟、能够生育另一个个体这一事实,还不能谈人生的成年。人只有在自己所属的文化之中,能够作为在情感上、道德上对自己负责的主体堂堂正正地站立时,才成为真正意义上的成年人。社会通过接纳这样的成年新春,才能积蓄更为坚实的前进之力。 今天在我们社会中,这种成年的意义正日渐淡薄。随着生活水平提高,年轻一代在营养与身体成长方面有了不小的进步,但在意识与行为方面,反而出现了某种“文化失调”现象——这是本人令人忧虑的判断。 其中,我们对“礼的精神”日益淡薄的现象无法不深感忧虑。在学生与家长的意识中,“作为职业人的教师”存在,而“恩师”在减少;有上司与年长者,而“长辈”的存在却日渐稀薄,这种趋势人人都能感受到。家庭、学校、职场以及各种社会场合,都广泛出现着这样的现象。长幼有序这一古典概念不仅已经崩塌,甚至被嘲笑为旧时代思维的遗物。 然而,不能因为长幼有序是旧话,就让它的意义也随时代潮流一同消亡。若以现代意义重新解读,长幼有序是以社会角色与责任为前提的秩序原理。它并非单纯的垂直服从伦理,而是对年龄与角色上的长者(长)与幼者(幼)双方都要求高水平道德主体性的节制与协作规范。它不是统治阶级与被统治阶级之间被强加的服从纪律,长幼有序以年龄的无限循环中角色的承继与相互协作的持续为前提。这在东方社会所具有的文化力量中占据很大分量自不必说,而在现代产业社会的竞争中,韩、中、日三国能够发挥令人瞩目的力量,其贡献也断然不小。 然而,把这种社会资产的迅速崩塌视为产业化、城市化不可避免的结果而听天由命,是安逸而不负责任的态度。当构成社会的个人道德基础削弱、共同体合一的秩序崩塌时,那个社会便再也无法发挥迈向未来的进步能量。 过去家庭里教授礼节,因此学校即使进行以知识为主的教育也没有太大问题。然而今天,家庭与学校都成了只教知识的世态。有备考生的家庭,全家人对那名学生如同对待玻璃器皿般小心,无论如何都希望其考上大学而侍奉左右。韩国的父母无暇思考上学究竟为了什么、作为成年人应有的责任与道理是什么,就像温室花草一样养育子女。看到这样成长起来的年轻人中出现自私的思维方式与情感上、道德上的不成熟,又该责怪谁呢。 我们的先人把礼乐视为人格形成的教育要素而加以重视。礼使行为端重,乐使心地温和,二者被认为最终具有相同的意义。因此他们致力于教育,使社会秩序不是靠强制压抑,而是靠内心形成的谦让与仁爱精神自然地体现出来。这才是真正的成年精神与理想。 再次深切体会到“教育不立,社会不立”这一命题,谨祝此次成年日与教师节成为我们所有人宝贵反省的契机。