1995-05-13 | 文炳諺

“新德泉水”月底上市

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

朝鲜产饮用泉水本月内将大批输入,并面向一般市场销售。 据相关业界12日消息,(株)世模与韩中通商计划于本月内分别引进“新德泉水”和“金刚山泉水”,正式展开销售。 世模与韩中通商已与朝方就饮用泉水输入事宜达成协议,目前正在办理韩国环境部的水质检验及统一院关于南北交流的批准手续。 世模计划在取得政府对1.5升和18.9升装新德泉水723吨进口的批准后即装船,于本月20日自南浦港运入仁川港。若新德泉水如期抵达,将成为首个亮相的朝鲜产饮用泉水。 世模表示,原计划10日左右进口泉水,但因国内通关、进口食品销售许可等问题,比原定推迟了10天。 此外,韩中通商也已于今年初与朝鲜和香港合资设立、负责金刚山泉水海外总代理的香港水晶合营香港有限公司签订独家进口销售合同,本月底将引进饮用泉水500吨。 韩中通商为进口金刚山泉水,曾于今年3月向朝鲜发送5000个18.9升装的宝特瓶用于灌装泉水。但本次输入的产品为0.5升、1.0升、1.5升等3种小容量装。 韩中通商计划通过金刚山泉水的试销考察物流费用与盈利性,随后招募代理店构建全国销售网络,扩大进口量。 另一方面,除世模、韩中通商之外,绿色动力与斗山饮料等也在推进朝鲜产饮用泉水的输入,预计不久后朝鲜产饮用泉水将大量涌入市场。