1995-05-13 | 金仁榮

美日汽车争端 国内业界三重困境

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

预计美国与日本之间的汽车纠纷也将对韩国国内产生重大影响。随着美日汽车谈判破裂,两国相互决定向世界贸易组织(WTO)提起申诉等,正在谋划强硬措施,韩国国内业界对其余波将如何波及高度关注。 汽车业界的共同看法是,美国将在日本之后把韩国列为对象,要求包括汽车市场在内的韩元升值等全面市场开放,日本汽车厂商也将强烈要求韩国市场开放。 因此,韩国厂商本已遭受日元升值导致零部件价格上涨、韩元升值导致盈利恶化的困扰,预计还将在内需市场与外国产汽车竞争,饱受三重苦。 汽车业界在观察美日汽车纠纷时最担忧的是,美国施压韩元升值导致汽车业界盈利恶化。汽车工业协会国际部次长金小林分析称:“美日汽车纠纷对韩国国内的余波出乎意料地大”,“美日纠纷带有贸易纠纷性质,美国对韩国的韩元升值压力将更加强硬。” 美日贸易纠纷中汽车部门成为靶子,是因为去年美国对日贸易赤字660亿美元中,汽车领域产生的赤字达440亿美元,占三分之二,日本对美汽车出口比重之大可见一斑。日本车占据美国市场29%,而韩国车在美市场占有率仅为1.27%,因此业界观察认为,美国将强化韩元升值等间接压力,而非直接要求开放韩国汽车市场。 若因美日贸易纠纷出现的日元升值与美国对韩国的韩元升值压力同时推进,令人担忧汽车业界盈利将急剧恶化。因为以日元结算的日本产零部件价格上涨,而出口所赚取的美元价值下降。 韩国汽车业界从国外进口的零部件中,日本产占60%。 出口货款中以美元结算的比率高达85%。今年以来韩元对美元汇率下跌近30韩元,销售1辆1万美元的小型轿车须承受30万韩元损失,而每辆仅有7万韩元左右的利润,成本核算面临的困难必然巨大。 还令人担忧发达国家对韩国汽车市场的开放要求将加大。 对此,通商产业部相关人士预计:“韩美汽车贸易呈现相当大的不均衡,视美日汽车谈判结果,美国将会关注韩国汽车市场开放问题。”去年韩国车对美出口量为20.6万余辆,而美国车进口实绩仅1905辆,预计美国将以某种形式要求扩大韩国汽车开放。美国业界此前已要求开放韩国出租车市场,建设交通部9日允许奔驰、宝马、克莱斯勒等大型进口车辆作为模范出租车运营,也属同一脉络。 特别是因美日贸易摩擦而在进入美国市场受阻的日本汽车业界正把目光转向韩国市场,韩国国内业界十分紧张。 据悉,日本业界正强烈要求韩国政府将汽车从进口多元化品目中剔除,一旦允许日本车销售,韩国企业在内需市场受到的冲击之大不言而喻。