1995-05-12 | 베를린=연합

原东德产业自立仍遥远

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

统一后的德国 尽管为重建东德持续投入了 巨额资金,东德 地区至今仍未具备产业自立的基础, 这一情况已被调查证实,就统一 后经济政策的制定方向而言,对我 国也具有重要的启示意义。 《世界报》10日援引哈勒经济 研究所(IWH)的最新调查报 告作了上述报道,并指出对东德 扶持政策有必要进行综合性的重新 审视。 报告显示,东德地区产业在统一后已过五年的今天,结构上依然脆弱,依赖外部支援,产业结构调整迫在眉睫。 研究所诊断认为,产业结构尤其集中于竞争极为激烈的出口行业,为提高成长性行业的比重,政府在经济政策层面的支持仍需持续。 最薄弱的部门是工业领域。制造业在东德地区总产值中所占比重仅为18%,明显落后于西德地区的29%,而且这种产业结构上的失衡丝毫看不到改善的迹象,这被指为重大问题。 在工业部门内部,轻重工业与高新技术行业之间的比例也被分析为薄弱环节。 调查显示,石材、食品业、钢铁及轻金属产业在西德工业生产中所占比重约为13%,而在东德地区则超过40%。相反,可称为德国四大主力行业的化学、机械制造、汽车、电子产业,在西德地区占全部工业生产的47%,而在东德地区仅为26.8%,差距悬殊。 调查还显示,东德地区工业部门的技术与财务基础本就薄弱,对西德企业直接、间接支援的依赖程度正在加深。 报告最后评价认为,尽管此前投入了天文数字般的财政支援,东德地区仍未形成能够保障居民收入水平提高的自主成长结构。 报告因此建议,政策当局应对现行东德产业扶持方向进行综合性重新审视,并从变更各行业投资比重等经济政策层面探索提高效率的方案。