笔者只要时间允许,就努力与年轻员工交谈。因为在交谈中既能理解他们与我们这一代不同的思维方式,也是把笔者的想法传达给他们的好机会。在这样的场合,有时会问年轻员工的故乡,其中听到最多的回答是:父亲的故乡在某处,但自己在首尔出生长大,所以故乡是首尔。这种情况下,若问他们祖先生活过的地方的乡土史,或那个地方出过的历史人物,多数人竟比对世界史中并不重要的事件还要一无所知。 了解自己出生的根源,绝不是面向过去的事,也不是如今仅仅为了填写履历表,或向别人展示祖先荣华所需要的东西。之所以需要,是因为造就今天的自己的那个社会与家庭背景,正是自己今后成长的基础养分。即使在所谓“熔炉”的美国,政府也积极支持各个种族保持其固有文化,我想其原因就在于高度重视民族固有传统文化所能发挥的新的创造力。 进入90年代,全球化一词成为我们最熟悉的用语。企业为培养全球化人才投入巨额资金,据说如今连幼儿园都以全球化需要为由教英语。 虽然只是极少部分,但据闻也有小学生利用假期到国外进行语言研修。及早认清世界潮流、为在即将到来的地球村时代以全世界为舞台活动而积累实力,这样的努力除少数过头的情形外,绝非坏事。 但要成为真正的世界公民,在把英语说得像母语、把外国人的生活习惯学到身上之前,是否应当优先牢固奠定唯我们所独有的精神与文化根基?我们的孩子将来若以汉堡为主食、只在宴席上才摆米饭,若英语流利而韩语却说得结结巴巴,那就不是全球化,而是对西方文明的从属;需要铭记,在那样的根基上,我们永远无法成为世界的中心国家。
1995-05-12 | 尹永錫 <대우중공업회장>
轮值随笔 有国籍的全球化
本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。






