进出口银行两名科长在今年2月举行的美国纽约州律师考试中一同合格,国内首次尝试的行内律师制度首获成果。 毕业于高丽大学法学系、分别于1980年和1982年进入进出口银行的柳在益、具本益科长,依据进出口银行自去年起作为国内金融机构首家推进的“引入行内律师制度计划”,于去年9月被派往美国,修完当地律师培养课程。 迄今为止,国内企业为从进出口银行获得海外投资或延付出口资金支持,不得不通过国际律师对企业间的英文合同逐一进行咨询,这一过程确实消耗了相当多的时间和费用。 为减轻企业的这种负担,进出口银行自去年起制定了将行内人力培养为国际律师、强化服务的构想。 进出口银行表示,此次培养出两名国际律师后,不仅可以帮助交易企业在短时间内完成繁琐的英文合同撰写工作,还能提供与对外商务往来相关的免费法律咨询。
1995-05-11 | 孫東榮
进出口银行“行内律师制”首现成果
本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。






