1995-05-11 | 禹源河

“做培育资本财产业的模范国家”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

金泳三总统10日在青瓦台主持第15次新经济会议,听取了洪在馨副总理和朴在润通商产业部长官关于《为实现韩国经济全球化的资本品产业培育对策》的报告。金总统随后与现代精工(株)俞澈镇社长、(株)起亚精机马奎河社长、三益工业(株)职工尹基硕、新经济推进委员、首尔大学姜光夏教授进行了问答。 问答以金总统提问、与会者陈述各自意见的形式进行。以下摘要当天的对话内容。 △金总统=此次政府制定的资本品培育对策,预计会带来多大的效果? ▲现代精工俞社长=国内总需求的60%依赖进口的机械类产品,此举是能够提高其进口替代效果的划时代措施。为化解对日逆差和贸易不平衡,希望政府持续推进资本品培育政策。 ▲金总统=近来中小企业与大企业的合作关系如何? ▲起亚精机马社长=生产汽车零部件的中小企业与生产整车的大企业关系非常好。但为节约物流费用,整车企业与零部件企业有必要处于同一工业园区内。希望在整车工厂附近开发可供零部件工厂入驻的工业园区并予以出让。 ▲金总统=请谈谈日本企业将零部件产业转移到韩国的可能性有多大。 ▲首尔大学姜教授=在优质劳动力、社会间接资本等发达的产业基础以及国内市场规模等方面,我国比东南亚国家更有利。但高工资和高地价、对劳资纠纷的担忧、行政管制,以及国民对外国企业的排斥意识等,是相对不利的条件。我认为最紧迫的是使对外国企业抱有反感的国民意识全球化。 ▲三益工业职工尹先生=产业现场存在回避3D行业的风气。我认为只有现场技术人员的自豪感提高,才能成为技术先进国。现场工人也会带着责任感努力。 ▲金总统=资本品产业自立,是化解结构性国际收支问题、改善对日贸易赤字的途径。政府培育资本品产业的意志比任何时候都强。让政府、企业和国民共同努力,使韩国成为二战后首个成功培育资本品产业的国家。 ◇金泳三总统10日主持新经济推进会议,听取了资本品产业培育对策的报告。【高明辰】