1995-05-10 | 金儀遠 (경원大교수)

实录 建设部〈20〉牙山湾开发计划

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

1971年,朴总统在年初记者会上表示,将从第三个五年计划起启动重化学工业。此前历次五年计划使我国的钢铁需求大幅增加。 1962年的29万吨,到1972年增至263万吨,增长了8倍。加之推算1976年需求将达500万吨,现有的浦项制铁在设施上已感到局限。这就是第二制铁的必要性所在。 当时,湖南炼油会长徐廷贵提议,以民间主导建设年产500万吨规模的第二制铁为前提,将厂址定在三千浦。1973年,商工部构想在洛东江口建设设施规模1000万吨的第二制铁。此时,重化学工业推进委员会企划团考虑把洛东江口或牙山湾作为第二制铁的候选地。KIST则推荐光阳湾与洛东江口。 当时,围绕第二制铁的实际需求者,浦项制铁与现代建设处于竞争状态,主张民营化的现代提出庆北宁海较为合适,而青瓦台第二经济首席秘书吴源哲则站出来支持现代。 其间,当浦项制铁被确定为第二制铁的实际需求者后,主管工业园区建设的建设部对牙山湾、光阳湾及洛东江口进行了预备调查,美国钢铁公司提出牙山湾更好的意见。政府接受了这一意见,建设部开始公告牙山湾一带的基准地价等,着手推进开发程序。 按建设部的判断,牙山湾腹地由丘陵地构成且面积广阔,只要设置大规模闸门,25万吨级船舶即可靠泊,而且统一后也难有如此优良的港湾候选地,因此主张建设东洋最大的工业园区,打造可与纽约或鹿特丹港相媲美的港湾。为此,第二制铁的落址是必不可少的。 浦项制铁当时是支持建设部的,事实上也正是从此时起,建设部与浦项制铁、现代之间的摩擦开始加深。 几经曲折,1977年10月的经济长官协议会决定采纳建设部提议的牙山湾。然而现代却突然提出了加露林湾。吴源哲首席秘书又支持现代的方案,浦项制铁也转而站到现代一边。尽管经济长官协议会已作出决定,作为实际需求者的浦项制铁仍就牙山湾与加露林湾的选址调查,委托日本川崎制铁、日本港湾顾问公司以及荷兰的内德科公司进行。经过两个月的工作,日本两家公司认为加露林湾有利,荷兰方面则认为牙山湾有利。 事情演变至此,深感危机与孤立的产业选址局长柳浩文,向中央情报部长金载圭(前建设部长官)求助,称第二制铁的选址问题正走向错误方向。 金部长说:“我不懂技术,帮忙也有限度”,并表示“如果你给阁下写信,我可以转交”。 柳局长请父亲帮忙,用毛笔写在卷轴上的信件被转交上去。虽未得到确认,但总统看到那笔迹应当得知了新的事实。柳局长的父亲在日本殖民时期任职闻庆国民学校时与总统相熟,因此总统想必也知道柳局长正是朴总统的学生。 或许因为如此,某天青瓦台秘书室突然给长官打来电话,说次日有总统主持的会议,要他带柳局长一同前来。会场上有副总理申铉碻、秘书室长、商工部长官崔某圭、浦项制铁会长朴泰俊、第二制铁建设本部长丁明植以及第二经济首席秘书吴源哲。 听了朴泰俊会长说明后,总统说“加露林湾看起来不错……”,似有倾向那一边的意思。事实上此前朴会长曾与吴首席一起,在建设部不知情的情况下陪同总统乘直升机勘察加露林湾,总统是在看到退潮时的沙滩后说了这番话。 此时丁明植本部长还作了补充说明。恼怒的柳局长厉声说:“丁本部长,你身为土木技术人员,怎能违背良心说出那种话”,随后表示“阁下,不行”,并就牙山湾的优越性作了说明。 这是长达40分钟的慷慨陈词。听了柳局长的说明后,总统指示比较加露林湾与牙山湾的建设费用。浦项制铁委托大林产业、三换企业、东亚建设及现代进行测算,结果只有现代认为加露林湾好,其余3家均判定牙山湾有利。于是,1979年7月24日总统最终决定采用牙山湾。 建设部当时把这称为“六年战争”。不久之后发生了10·26事件。总统逝去,柳局长也离开了那个岗位。 此后在国家保卫非常对策委员会又出现了问题,但建设部虽已没有那位守门人(柳局长),仍始终如一地主张牙山湾,并获得了建设部方案正确的判定;而浦项制铁在全斗焕总统时期又提出了这一问题,上报称光阳湾更好并获得批准。那是1981年11月的事。 此后牙山湾计划被缩减至2000万坪,如今建设部正在重新制定牙山湾计划。这或许就是所谓的历史的讽刺。