1995-05-10 | 姜奉錫 (자생한의원 부원장)

家庭韩医 便秘

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

通过电视、广播等大众媒体,每天至少能看到一次的广告恐怕就是“便秘治疗药”广告,可见身边为便秘所苦的人相当多。 特别是使用公共厕所时,本人当然难受,排队等候的其他人也十分难受。 而且,若长期放任这种便秘,还可能引发痔疾或直肠癌等顽固疾病,因此须谨慎治疗。所以这次就来了解便秘的原因与治疗。 便秘的原因大致分为:大肠实际热盛而引起的情况,以及体内水分不足、由此产生虚热而导致便秘的情况。 首先,大肠实际热多而便秘、全身热盛,且无其他特别症状、便秘时间不长者,可服用通幽汤或加味防风通圣散等韩药,或服用广告中常见的便秘治疗药即可。 但若是体内水分不足所致的便秘,一味服用便秘治疗药并不能解决问题,反而可能使便秘加重。 此时应服用补充体内水分、通利大便的韩药,加味六味地黄汤或济川汤等即属此类。 那么,体内水分不足所致便秘的症状是什么呢?若经常头晕,眼睛易疲劳、易充血发干,胸中似有热感而烦闷气短,手足而非身体发烫,口干,易疲倦,腰腿沉重疼痛,性欲过度亢进等多种症状伴随便秘出现,即属此类。 这种情况下不要只依赖广告中的便秘治疗药,应坚持服用上述韩药,同时在家中将当归与熟地黄40克配桃仁(桃核种子)10克煎煮服用也有帮助。此外,睡前睡后各喝一杯水也是好方法。