1995-05-10 | 李鍾承

“未开户进行债券买卖期间职员挪用 证券公司亦负部分责任”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

有一宗证券纠纷调解案例引人关注:即使投资者未在证券公司开设委托账户,只是把钱交给证券公司职员买卖有价证券,一旦发生事故,证券公司仍须承担一定金额的损害赔偿责任。 9日,证监院证券纠纷调解委员会(委员长为证监院副院长李根洙)今年首次召开调解委员会,审议了东部证券大邱支店客户禹某(68岁)就证券公司职员挪用资金提出的损害赔偿请求,以及第一证券蔚山支店客户崔某(42岁)就证券公司职员擅自买卖提出的损害赔偿请求,认定证券公司责任较大,决定东部证券向客户赔偿4.2亿韩元,第一证券赔偿5700万韩元。 在东部证券大邱支店的纠纷中,客户禹某主张,自1992年1月至1994年11月期间先后5次向支店长朴某交付7亿韩元,未开设委托人账户,仅取得保管凭证后买卖债券,1994年11月26日支店长朴某擅自出售保管中的债券,挪用出售款后逃往美国,致其蒙受损失。 据此,禹某主张受到投资本金7亿韩元及利息3646万韩元、合计7亿3646万韩元的金钱损失,向东部证券要求损害赔偿。 对此,纠纷调解委员会认为,投资者买卖有价证券时理应开设委托人账户,未予开设故应负部分责任;东部证券主张因未开设账户属个人之间的交易行为,但既已出具保管凭证,难以视为单纯的个人间金钱往来,因此决定证券公司支付客户请求金额的60%即4.2亿韩元。 同时,就擅自买卖一案,调解委员会决定第一证券向请求损害赔偿金的客户崔某支付申请金额的50%即5700万韩元。 另外,证券纠纷调解委员会是其调解具有与法院和解同等效力的机构。