1995-05-10 | 元喆喜 (농협중앙회장)

扶轮 农民的名片

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

不久前日本神户发生地震时,人类所自豪的文明在一瞬间的自然灾害面前束手无策地屈膝了。 在那如同人间惨状的情形中,无数灾民所寻找的既不是高级轿车也不是电视,而正是一团饭团。 如此成为人类生命根源的宝贵食物,生产它的我们的农民,怎样才能让他们在全球化的激浪中不失士气、怀抱勇气与希望,苦思之中想到的便是“给农场起名运动”与“拥有名片运动”。 为让我们的农民作为堂堂正正的职业人拥有自豪感而开始的这一小小运动,正引起巨大反响。 无数农户为农场起了名字,得以体面地递出印着“农场代表〇〇〇”的名片。 从取自可爱女儿名字的农场、使用地区名称或自己姓名的农场,到充分发挥艺术感觉、在名片上画上自己所种作物的,各式各样出色的名称与名片纷纷亮相。 原本被认为只适用于拥有广阔牧场或土地者的农场起名,让农民感受到了新的人生价值。 在自己生产的农产品包装上贴上自己的名片,农民也感受到作为生产者的责任感。可谓“农业的实名制”。 对获得新农民形象奖的模范农民,以及与主人一同操持内务的夫人也制作了名片,有一位夫人寄来书信,内容是“收到那张名片后,重新思考了自己的人生,也改变了此前坚决反对丈夫要让儿子成为农民接班人的心意”。 看到信的那一刻鼻梁一阵发酸,同时也重新立下决心:一定要竭尽全力,让如此质朴的我们的农民迎来充满希望的明天。 但愿我们的农民怀着守护民族食物的自豪感,士气更加高涨,我珍重地摸了摸刚刚某位农民递来的名片。