金泳三总统主持的青瓦台国务会议于9日召开。 与国务委员共进早餐的座谈会今年已举行三次,但金总统主持李洪九总理以下全体国务委员及韩昇洙秘书室长等青瓦台首席秘书官全员出席的扩大国务会议,是去年12月改组内阁以来5个月里的首次。 金总统之所以在当天召集青瓦台国务会议,似是因为有必要对今年上半年国政进行总体检查,再次紧握国政运营的缰绳,并督促内阁重整心态。目前政府面临众多复杂棘手的内外课题,包括即将到来的6月四大地方选举、大邱地铁燃气爆炸惨案导致的民心涣散、围绕轻水反应堆谈判朝鲜的威胁性态度以及在非军事区的刺激性挑衅等。因此似已判断,为突破这一局面,总统须以更强硬的语调表明主导国政的意志。 或许正因如此,金总统当天在国务会议上就国政各领域作出了极为多样的指示。某种意义上是百货店式的指示。 青瓦台发言人尹汝雋表示:“总统今天对国政课题作出全面提及,其中似包含今后将按领域集中抓国政的意志。”因此预计今后青瓦台国务会议虽不一定定期,但将较为频繁地召开。 现将金总统当天在国务会议上强调的发言要点按领域整理如下。 ◇经济运营:我国经济持续活跃,物价也呈稳定态势。今年经济增长率预计将达8%以上,物价也有望稳定在年率5%左右。但贸易逆差扩大也有令人担忧的一面,需要细致管理。必须使增长与物价稳定、国际收支相协调。景气越活跃,政府和国民都要为消费健康化付出加倍努力。此外,需要有把日元升值作为培育资本品产业良机的智慧。中小企业占全部就业的66%、出口的42%,是我国经济的根基。要扎实推进以往的中小企业扶持政策,并关注大企业与中小企业两极化问题,积极应对。 ◇劳资合作:近来劳资合作氛围扩散十分可取,对劳资双方的努力给予高度评价。希望努力确立法律秩序。 ◇对朝关系及安保:朝鲜因金正日继承问题不确定及粮食困难等呈现混乱局面。在这种混乱局面下,朝鲜半岛紧张升级的可能性很大。朝鲜在轻水反应堆谈判中也表现出威胁性态度,近来在非军事区持续进行刺激性挑衅。我们要强化韩美日外交协调关系,并为万一情况做好韩美军事应对态势的万全准备。要维持国内安保部门间的紧密合作体制。 ◇环境:供应清洁水是民生之本。必须彻底防止水质污染。 ◇节电:今年夏季要事先筹划节电方案,不能出现造成不便的情况。仅确保5%的电力备用率并不能令人安心。 ◇确保安全:在大邱,一两个人的过错造成了巨大损失。这是因为在安全方面沉溺于惯性。请彻底分析,制定综合性安全管理对策并扎实推进,使此类事件不再发生。 ◇教育:本月内将公布教育改革方案。要不吝全政府范围的努力与协作,减轻国民因教育所承受的痛苦。 ◇福利:要增加对阴暗处、被忽视之处的关照与关心。尽管预算有困难,但对福利问题要给予与过去不同的关注。 ◇卫生:要更加重视公共卫生,夏季食品安全不得有疏忽。 ◇农政:迎来正式农忙期,希望一线农政机关努力做好物资准备与人力调配等工作。 ◇地方选举管理:再强调一次,这次必须切实确立不花钱的选举、干净的选举风气。对实施不正当、违法行为者,无论是谁都要果断处理。不得以准备选举为由把当前课题推到选举之后。
1995-05-10 | 禹源河
检视国政要务 勉励“重振精神”
本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。






