1995-05-09 | 黃仁善

强化重质油含硫标准

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

自1997年起,重油(渣油)的含硫量标准以及将其作为燃料供应的地区标准将大幅收紧。 韩国环境部8日表示,为减少日趋恶化的大气污染,已制定以上述内容为核心的重油含硫量标准强化方案,将在与通商产业部等相关部门协商后,自1997年起实施。 根据环境部方案,因二氧化硫等造成大气污染严重的蔚山和釜山地区,重油含硫量标准将从现行1.0%以下上调两倍至0.5%以下。此外,渣油消费量大的首尔和京畿地区将从现行1.0%以下收紧至0.7%以下。 韩国环境部同时决定,对目前使用含硫量1.6%以下重油、自7月1日起调整为1.0%以下的大邱市,自1997年起也须使用0.7%以下产品。此外,目前使用1.6%以下的光州、大田、江原道、忠北、全南、庆北等地区,自明年7月1日起也上调为仅可使用1.0%以下产品。 目前全国产业企业等每天以40万桶重油作为燃料,韩国环境部对相关企业也建议改用柴油或液化天然气等清洁燃料,若继续使用渣油,则将强制安装烟气脱硫设施以减少由此产生的排放。 另一方面,油公、湖南炼油、京仁能源、双龙、现代等国内五大炼油企业按含硫量区分生产1.0%、1.6%、2.5%三种产品,政府综合考虑这些炼油企业的生产能力、燃料供需计划及各地区大气污染程度,在设置地区差别的同时逐步降低含硫量。 据此,这五大炼油企业原计划从明年底至1997年10月投入总事业费3万6180亿韩元,扩建重油分解及脱硫设施。但若韩国环境部如此进一步收紧渣油含硫量标准,则须投入比现行计划更多的投资,脱硫设施投资时间表也至少需提前一年以上。 另据悉,通商产业部考虑到炼油业界设施投资费用增加的负担,对环境部收紧重油含硫量标准持反对立场。