1995-05-09 | 蔡洙宗

海运—造船业界忙于“结对”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

为承揽今年下半年预定发包的燃气公社LNG(液化天然气)5号船的建造权及运输权,海运·造船业界正展开激烈的幕后角逐。 特别是韩国监查院在上月24日至本月10日预定进行的燃气公社监查中,指出此前发包的LNG1~4号船以议价合同方式进行,要求今后发包的船舶通过公开竞争实施,使业界的动作更加忙碌。若实施公开竞争,船公司须明记船舶交期及船价等,因此船公司·造船企业为把有利于中选的船公司及造船厂纳为伙伴,对竞争对手的动向高度警觉。 目前为取得LNG5号船运输权而角逐的船公司,有现代商船以及油公、韩进海运等既有运营船公司,和新挑战的大韩、湖油海运等共5家。此外汉拿与巨洋海运等也高度关注,但据悉准备尚不充分。建造权方面,是现代、韩进、大宇等3家有建造业绩的造船厂,加上三星、汉拿等新挑战的局面。 集团内同时拥有船公司和造船厂的现代与韩进,投标伙伴已自动确定;而集团内没有造船厂的油公、大韩、湖油海运与集团内没有船公司的大宇、Samsung Heavy Industries,则为寻找能导向有利局面的伙伴而展开探索战。当然现代、韩进重工业也在集团关联公司之外寻访有望中选的船公司,积极着手承揽准备,但分析认为集团内拥有船公司反而起到了不利作用。 在此次5号船运输权选定中处境最从容的是油公海运。油公是既有运营船公司中唯一集团内没有造船厂的公司,5家造船厂都在向其示意,因此可以挑选提出最有利条件的造船厂作为伙伴。油公将选哪家造船厂为伙伴尚未决定,但据悉与参与过3号船建造过程的大宇、以及承揽热情据称最高的三星重工业中的一家携手的可能性较大。 但油公处境从容,并不意味着其最有利于承揽。因为已参与3艘运营·建造的现代,以及虽仅1艘但在国内唯一拥有薄膜型运营·建造能力的韩进,已先占有利高地。此外大韩、湖油海运正以优于既有运营船公司的财务结构等为武器,强势挑战运输权,结果难以预测。 特别是部分造船厂按无条件承揽的方针,以大幅低于建造费的低价与船公司接触,成为5号船走向的又一变数,由此引发的过热竞争令人担忧。 LNG船是每艘价值达2.5亿美元的高附加值船舶,需在维持零下162度左右低温的密闭空间内运输高压液化天然气,因此是现有船舶中需要最高技术的船种。